塞萬提斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
農夫低下了頭，一言不發地爲孩子解開了繩子。唐吉訶德問那個孩子，主人欠他多少錢。孩子說一共欠了九個月的工錢，每個月七個雷阿爾。唐吉訶德算了一下，一共六十三個雷阿爾。他告訴農夫，如果不想丟命的話，就立刻掏錢。驚恐的農夫說，生死關頭絕無假話，憑他發的誓（他其實沒有發過誓），並沒有那麼多錢，因爲還得扣除他給傭人三雙鞋的錢和傭人生病時兩次輸血花的一個雷阿爾。
“即便如此，”唐吉訶德說，“鞋錢和輸血的錢也被你無緣無故地抽打他抵消了。就算他把你給他買的鞋穿破了，可是你也把他的皮打破了；就算他生病時理髮師爲他輸了血，他沒病時你卻把他打出了血。這樣說來，他就不欠你錢了。”
“騎士大人，問題是我沒帶錢。讓安德烈斯跟我到家去，我如數照付。”
“跟他去？”孩子說，“沒門兒！不，大人，我不去。等到剩下我一個人的時候，他準會像對聖巴多羅美①那樣扒了我的皮。”
①聖巴多羅美是耶穌十二門徒之一，被剝皮而死。
“不會的，”唐吉訶德說，“只要我命令他聽我的，他就得以騎士規則的名義向我發誓，我才放他走。他保證會付給你工錢。”
“大人，”孩子說，“您是這麼說，可我的主人不是騎士，也沒有接受過任何騎士稱號。他是老財胡安·阿爾杜多，是金塔納爾的鄰居。”
“這無關緊要，”唐吉訶德說，“阿爾杜多家族裏也有騎士，更何況要以事觀人嘛。”
