塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
看到自己動彈不得,唐吉訶德想起了自己的老辦法——回想小說中的某一情節。他又瘋瘋癲癲地想起巴爾迪維諾在山上被卡爾·洛託打傷後遇到曼圖亞侯爵的故事。這個故事孩子們知道,青年人知道,老年人更是大加讚賞,深信不疑,就像篤信穆罕默德的故事一樣。唐吉訶德覺得這個情節與自己的處境極其相似,便作悲痛欲絕狀,在地上打滾,嘴裏還氣息奄奄地說着據說是那位受傷的綠林好漢當時說的話:你在哪裏,我的夫人?
難道對我毫不憐憫?
夫人也許真的不知,
還是
虛情假意,早已變心?
然後,他又繼續念小說裏的歌謠,一直唸到那句韻文:哦,顯貴的曼圖亞侯爵,我的舅父,長輩大人!
剛唸到這句,當地的一位農夫,他的鄰居,正巧送麥子到磨坊經過此地。農夫看到地上躺着一個人,就過去問他是誰,哪兒不舒服,何以如此傷心地呻吟。唐吉訶德認定這人就是他的舅父曼圖亞侯爵,所以什麼也不回答,只是繼續唸叨歌謠,訴說自己的不幸,還有什麼皇子和他夫人偷情等等,全是按照歌謠的內容說的。
聽了這番瘋話,農夫驚訝不已。農夫掀開唐吉訶德的護眼罩,護眼罩已經被打碎了,拂去他臉上的灰塵,認出了他,說:“吉哈納大人(在他尚未失去理性,由安分的貴族變成遊俠騎士之前,大概是這樣稱呼他的),誰把您弄成這個樣子?”