塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“這些都不需要,”唐吉訶德說,“要是我早想到做一瓶菲耶拉布拉斯①聖水,只需一滴,便可以即刻痊癒。”
“那是什麼聖瓶、什麼聖水呀?”桑喬問。
唐吉訶德說:“那種聖水的配方我還記得。有了那種聖水就捨身無所懼,受傷不致亡了。我把聖水做好了就交給你。你要是看到我在戰鬥中被攔腰斬斷(這種事常有),就在血還未凝固之前,把我輕巧落地的上半身非常仔細地安放在鞍子上另外那半截身子上,要注意安放得完好如初。然後,你再餵我兩口我剛纔說的那種聖水,你就會看到,我依然完好無恙。”
“如果有那種聖水,”桑喬說,“我從現在起就放棄原來當海島總督的要求。作爲對我諸多周到服侍的回報,我不要別的,只求您把那種聖水的配方告訴我。我估計無論在什麼地方,一盎司聖水都可以賣兩個雷阿爾以上。有了它,我就可以過一輩子體面舒服的日子了。不過我想知道,要做那種聖水是不是得花很多錢?”
“用不了三個雷阿爾就可以做三阿孫勃雷②的聖水。”唐吉訶德說。
①菲耶拉布拉斯是查理大帝的武士,據說他得到了耶穌就難時的荊冠與聖水。
②容量單位,一阿孫勃雷相當於2.016公升。
“都怨我,”桑喬說,“那麼您還等什麼,爲什麼不現在就做聖水,並且教我做呢?”