塞萬提斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“住嘴，朋友，”唐吉訶德說，“我想教給你更大的祕訣，讓你得到更多的利益。現在咱們先治傷。我這隻耳朵疼得很厲害。”
桑喬從褡褳裏拿出了紗布和藥膏。可是，唐吉訶德一看到自己的頭盔破了，又走火入魔了。他一手按劍，仰望天空，說道：“我要向萬物的創造者和四大《福音》鉅著發誓，在向那個對我無禮的傢伙報仇之前，我要過曼圖亞侯爵那樣的生活。他爲了給他的侄子巴爾多維諾斯報仇，食不近桌，眠不近妻，還有其它一些情況，我想不起來了，不過我都發誓要一一照做。”
桑喬聞言說道：
“您看，唐吉訶德大人，如果那個騎士按照您的吩咐去拜見了託博索的杜爾西尼亞夫人，他的事也就算完了。只要他不再做別的壞事，就不該再受懲罰。”
“你說得千真萬確，”唐吉訶德說，“我取消要向他報仇的盟誓。不過我還要發誓，在從某個騎士那裏搶到一個與此頭盔一模一樣的頭盔之前，我還要過我剛纔說的那種生活。桑喬，你不要以爲我只是心血來潮，我是在效仿先人。我的頭盔和曼布里諾的頭盔完全一樣，薩克裏潘特爲此可付出了臣大的代價。”
“這種誓言您還是讓魔鬼去說吧，我的大人，”桑喬說，“這樣既傷身體又傷神。不信，您現在就告訴我，假如我們很多天都碰不到一個身披甲冑、頭戴頭盔的人怎麼辦？您難道真的爲了實現自己的誓言而給自己找種種麻煩，例如和衣睡覺，露宿風餐，還有那位曼圖亞老侯爵發誓要做的那些亂七八糟的事情？您看看，這路上根本沒有披甲冑的人，全是些腳伕車伕。他們不僅不戴頭盔，也許一輩子都沒聽說過頭盔呢。”
“你錯了，”唐吉訶德說，“用不了兩個小時，咱們在這個路口就可以看到，披掛甲冑的人比去阿爾布拉卡追求安吉麗嘉①的人還多。”
①安吉麗嘉是契丹公主，阿爾布拉卡是她所居住的城堡。
“好吧，但願如此，”桑喬說，“求上帝讓我們走運。現在應該出大代價贏得這個島嶼，然後我就是死也閉眼了。”
