塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你見好就收吧,”唐吉訶德說,“咱們去看看羅西南多是不是能走路了。”
唐吉訶德又夾了夾馬。馬跳了幾下又不動了。那繩子拴得很結實。
這時候天快亮了。桑喬大概是受了早晨的寒氣,或者晚上喫了些滑腸的東西,要不就是由於自然屬性(這點最可信),忽然想辦一件事,而這件事別人又代替不了他。不過,他心裏怕得太厲害了,甚至不敢離開主人,哪怕是離開指甲縫寬的距離也不敢。可是,不做他想做的這件事又不可能。於是他採取了折衷的辦法,鬆開那隻本來扶在鞍後的右手,又無聲無息地用右手利索地解開了褲子的活釦。釦子一解開,褲子就掉了下來,像腳鐐似的套在桑喬的腳上。然後,桑喬又儘可能地撩起上衣,露出了一對屁股,還真不小。做完這件事之後(他本以爲這就是他解脫窘境時最難辦的事),沒想到更大的麻煩又來了。原來他以爲要騰肚子,不出聲是不行的,所以咬緊牙關,抬起肩膀,並且儘可能地屏住呼吸。儘管他想了這麼多辦法,還是不合時宜地出了點聲。這聲音同那個讓他心驚肉跳的聲音完全不同。唐吉訶德聽見了,問道:“是什麼聲音,桑喬?”
“我也不知道,”桑喬說,“大概是什麼新東西。倒黴不幸,總是風起雲湧。”
桑喬又試了一次。這次挺好,沒像剛纔那樣發出聲音,他終於從那種難受的負擔裏解脫出來了。可是,唐吉訶德的味覺和他的聽覺一樣靈敏,桑喬又幾乎同他緊貼在一起,那氣味差不多是直線上升,難免有一些要跑到他鼻子裏。唐吉訶德趕緊用手捏住鼻子,連說話都有些齉:“看來你很害怕,桑喬。”
“是害怕,”桑喬說,“不過,您怎麼忽然發現了呢?”
“是你忽然發出了氣味,而且不好聞。”唐吉訶德回答。
“完全可能,”桑喬說,“可這不怨我。是您深更半夜把我帶到這個不尋常的地方來。”
“你往後退三四步,朋友。”唐吉訶德說這話的時候,手並沒有放開鼻子,“以後你得注意點,對我的態度也得注意。
過去我同你說話太多,所以你纔不尊重我。”