塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
故事說到唐吉訶德、神甫和理髮師聽到喊聲,那是唐吉訶德的外甥女和女管家衝桑喬喊的。桑喬非要進來看望唐吉訶德,她們把住門不讓進,還說:“你這個笨蛋進來幹什麼?回你自己家去,兄弟,不是別人,正是你騙了我們大人,還帶着他到處亂跑。”
桑喬說道:
“真是魔鬼夫人!被騙被帶着到處亂跑的是我,而不是你們主人。是他帶着我去了那些地方,你們自己弄糊塗了。他許諾說給我一個島嶼,把我騙出了家,我到現在還等着那個島嶼呢。”
“讓那些破島嶼噎死你!”外甥女說,“混蛋桑喬,島嶼是什麼東西?是喫的嗎?你這個饞貨、飯桶!”
“不是喫的,”桑喬說,“是我可以管理得比四個市政長官還好的一種東西。”
“即使這樣,”女管家說,“你也別進來,你這個一肚子壞水的傢伙。你去管好你的家,種好你那點地,別想要什麼島不島的了。”
神甫和理髮師饒有興趣地聽着三個人的對話,可唐吉訶德怕桑喬把他們那堆傻事都和盤托出,有損自己的名譽,就叫桑喬和那兩個女人別嚷嚷了,讓桑喬進來。桑喬進來了,神甫和理髮師起身告辭。他們見唐吉訶德頭腦裏那些胡思亂想根深蒂固,仍沉湎於騎士的愚蠢念頭,不禁對唐吉訶德恢復健康感到絕望了。神甫對理髮師說:“你看着吧,夥計,說不定在咱們想不到的什麼時候,咱們這位英雄就又會出去展翅高飛了。”
“我對此絲毫也不懷疑,”理髮師說,“不過,侍從的頭腦竟如此簡單,甚至比騎士的瘋癲更讓我感到驚奇。他認準了那個島嶼,我估計咱們就是再費力也不會讓他打消這個念頭了。”
“上帝會解救他的。”神甫說,“咱們瞧着吧,這兩個人全都走火入魔了,簡直如出一轍。主人的瘋癲若是沒有侍從的愚蠢相配,那就不值得一提了。”