塞萬提斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你這個狡猾的桑喬,”唐吉訶德說,“看來你不想忘記的事情就一定忘不了。”
“就算我想忘記我捱過的那些棍棒,”桑喬說,“我身上的那些瘀傷卻不答應,我的肋骨到現在還疼呢。”
“住嘴,桑喬,”唐吉訶德說,“不要打斷學士大人的話。
我請他繼續講那本小說裏是怎樣寫我的。”
“還有我呢,”桑喬說,“據說我還是小說裏的一個重要‘人伍’呢。”
“是‘人物’,不是‘人伍’,桑喬朋友。”參孫說。
“又來一個摳字眼的,”桑喬說,“要總是這樣,咱們這輩子也說不完了。”
“你就是小說裏的第二位人物,桑喬。如果不是,上帝會懲罰我的。”學士說,“有的人就願意聽你說話,而不是聽全書刻畫最多的那個人說話。不過,也有人認爲你太死心眼兒,竟然相信在場的這位唐吉訶德大人真會讓你當個島嶼的總督。”
“現在還爲時尚早,”唐吉訶德說,“等桑喬再上些年紀,有了經驗,就會比現在更具有當總督的能力。”
“天啊,大人,”桑喬說,“我現在這個年紀若是當不上總督,那麼等到瑪土撒拉①那個年紀也還是當不上。現在,壞就壞在這個島嶼還不知道藏在哪兒呢,並不是我沒有能力管理它。”