塞萬提斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
願我的靈魂
飛入冥湖②之中，
擋住那忘卻記憶的湖水，
秋水伊人，令我魂牽腸掛。
“不必再說了，”一個國王模樣的人說道，“聖潔的歌手，不必再說了，舉世無雙的阿爾蒂西多拉命途多舛，一言難盡，她的美德真是唱也唱不完。她並不是像凡夫俗子想象的那樣已經死去，而是永生在人們的傳頌之中。若想讓她起死回生，桑喬·潘薩就得付出代價，現在他正好在場。那麼你，與我同在冥國當判官的拉達曼託③呀，你知道，神和莫測的命運已經決定讓這個姑娘還魂，你趕緊當衆宣佈吧，我們一直在等着這個消息呢。”
①巴爾幹半島東南部一地區。色雷斯人尤以詩歌和音樂著稱。
②在希臘神話中指意大利的阿爾維諾湖，據說是地獄的入口。
③宙斯和歐羅巴之子，後來成爲樂土的統治者和冥界的判官之一。此處的說話者應爲另一判官彌諾斯。
彌諾斯剛說完，拉達曼託便起身說道：“凡是在這兒幹事的人，無論高的矮的還是大的小的，都排隊過來，把桑喬的下巴胡嚕二十四下，再在他的胳膊上和腰上掐十二下，用針扎六下，這樣，阿爾蒂西多拉就能死而復生。”
