毛姆提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
看到米爾德麗德撒謊的勁頭仍不減當初，菲利普心中隱隱有些反感。在過去的兩年中，她可什麼教訓都沒記取。但是當着米爾德麗德的面，他只是聳了聳肩膀。
"歸根結蒂一句話，"菲利普暗自思忖，"她運氣不佳。"
這是個美麗的夜晚，夜空無一絲雲彩，天氣溫暖宜人，倫敦南部地區的人們似乎傾巢而出，都湧到了街上。周圍有一種使得那些倫敦佬坐立不安的氣氛，而每當天氣突然變化，這種氣氛總是唆使倫敦佬走出家門來到戶外。米爾德麗德收拾好飯桌以後，便走到窗口跟前，憑窗眺望。街上的喧鬧聲迎面撲來，人們相互的呼喚聲、來往車輛的呼嘯聲、遠處一架手轉風琴的樂曲聲，紛紛從窗口灌進房間，送進他倆的耳中。
"菲利普，我想今晚你非看書不可，對不？"米爾德麗德問菲利普，臉上現出渴望的神情。
"我應該看書。不過，我不曉得爲什麼我非看不可。嘿，你想叫我乾點別的什麼事嗎？"
"我很想出去散散心。難道我們就不能去坐在電車頂上溜它一圈嗎？"
"隨你的便。"
"我這就去戴帽子，"她興高采烈地說。
在這樣的夜晚，人們要耐住性子呆在家裏是不可能的。那孩子早已進入溫柔的夢鄉，留她在家決不會有什麼問題的。米爾德麗德說以前夜裏外出就常常把孩子一人扔在家裏，她可從來沒醒過。米爾德麗德戴好帽子回來時，心裏別提有多高興了。她還抓緊時間往臉上搽了點胭脂。而菲利普還以爲她是太激動了，蒼白的面頰才升起了兩朵淡淡的紅暈呢。看到她高興得像個孩子似的，菲利普真地動了感情，還暗暗責備起自己待她太苛刻來了。來到戶外時，她開心地哈哈笑了起來。他們一看到駛往威斯敏斯特大橋的電車，便跳了上去。菲利普嘴裏銜着菸斗，同米爾德麗德一道注視着車窗外人頭攢動的街道。一家家商店開着，燈光通明，人們忙着爲第二天採購食品。當電車駛過一家叫做坎特伯雷的雜耍劇場時，米爾德麗德迫不及待地喊了起來：
"哦，菲利普，我們一定得上那兒去看看，我可有好久沒上雜耍劇場了。"
