莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
又是一個他的族中人來啦;世上再也找不到第三個像他們這樣的人,除非魔鬼自己也變成了猶太人。
(薩萊尼奧、薩拉里諾及僕人下。)
夏洛克
啊,杜伯爾!熱那亞有什麼消息?你有沒有找到我的女兒?
杜伯爾
我所到的地方,往往聽見人家說起她,可是總找不到她。
夏洛克
哎呀,糟糕!糟糕!糟糕!我在法蘭克府出兩千塊錢買來的那顆金剛鑽也丟啦!咒詛到現在才降落到咱們民族頭上;我到現在才覺得它的厲害。那一顆金剛鑽就是兩千塊錢,還有別的貴重的貴重的珠寶。我希望我的女兒死在我的腳下,那些珠寶都掛在她的耳朵上;我希望她就在我的腳下入土安葬,那些銀錢都放在她的棺材裏!不知道他們的下落嗎?哼,我不知道爲了尋訪他們,又花去了多少錢。你這你這——損失上再加損失!賊子偷了這麼多走了,還要花這麼多去尋訪賊子,結果仍舊是一無所得,出不了這一口怨氣。只有我一個人倒黴,只有我一個人嘆氣,只有我一個人流眼淚!
杜伯爾
倒黴的不單是你一個人。我在熱那亞聽人家說,安東尼奧——