川端康成提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“有不少尼姑打這兒路過吧?”島村問麪食店的女人。“是啊。這山裏有尼姑庵。過些時候一下雪,從山裏出來,路就不好走了。”
在薄暮中,橋那邊的山巒已經是一片白茫茫的景色。在這北國,每到落葉飄零、寒風蕭瑟的時節,天空老是冷颼颼,陰沉沉的。那就是快要下雪了。遠近的高山都變成一片茫茫的白色,這叫做“雲霧環嶽”。另外,近海處可以聽見海在呼嘯,深山中可以聽到山在嗚咽,這自然的交響猶如遠處傳來的悶雷,這叫做“海吼山鳴”。看到“雲霧環嶽”,聽見“海吼山鳴”,就知道快要下雪了。島村想起古書上有過這樣的記載。
島村晚起,躺在牀上聽那賞楓遊客唱謠曲[謠曲,日本古典戲曲“能樂”的歌詞]的那天,下了第一場雪。不知今年是否已經海吼山鳴過了?也許由於島村一個人旅行,在溫泉鄉同駒子接連幽會,不覺間聽覺變得特別敏銳起來,只要想起海吼山鳴,耳邊就彷彿迴盪着這種遠處的悶雷聲。
“尼姑們這就要深居過冬了。她們有多少人呢?”
“哦,大概很多吧。”
“這麼多尼姑聚到一塊,在冰天雪地裏呆幾個月,不知都在幹些什麼呢?這一帶舊時織縐紗,她們在尼姑庵裏要是也織織就好啦。”
麪食店的女人對島村這席好奇的話,只是報以微笑。島村在車站等了將近兩個小時回程的火車。微弱的陽光沉下去了,一股寒意襲來,猶如星星的寒光,冷颼颼的。腳板也覺得透心涼。
漫無目的地跑了一趟,島村又回到了溫泉浴場。車子駛過那個岔口,一直開到守護神的杉林邊上,眼前出現一間透着亮光的房子,島村不禁鬆了一口氣。這是“菊村”小飯館。三四個藝妓站在門前閒聊天。
他剛想不知駒子在不在,駒子就出現了。
車子突然放慢了速度。顯然是司機早已瞭解島村和駒子的關係,有意無意地把車子放慢了。