哈珀·李提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“傑姆，”我問，“坐在樓下那邊的是尤厄爾家的人嗎？”
“噓，別出聲，”傑姆說，“赫克· 泰特先生在做證。”
泰特先生特意爲出庭換了裝束。他穿着一套普通西裝——去掉了高筒皮靴、短夾克和嵌子彈的皮帶之後，他看上去無異於其他人。從那一刻起，我對他的畏懼就煙消雲散了。他坐在證人席上，身體前傾，雙手緊握在一起，夾在膝蓋中間，全神貫注地聽着地方檢察官的問話。
擔任控方律師的地方檢察官是吉爾莫先生，我們對他不太熟悉。他來自阿伯茨維爾，只有在開庭的時候我們纔會見到他，因爲我和傑姆對法庭事務沒有什麼特別的興趣，所以見面的機會少而又少。他是個禿頂，臉頰光溜溜的，年齡呢，可以是四十到六十之間的任何一個數字。雖然他此時背對着我們，我們也知道他有一隻眼睛略微有點兒斜視，不過他把這個缺陷轉化成了自己的優勢：有時候他似乎在盯着某個人，但實際上全無此意，就因爲這個，陪審員和證人都畏懼他三分。陪審員們以爲自己正處在密切監視之下，會更加專心致志；證人們也一樣，因爲他們也有同樣的錯覺。
“……泰特先生，請你用自己的話說一遍。”吉爾莫先生說道。
“好的，”泰特先生扶了扶眼鏡，對着自己的膝蓋說了起來，“我是被叫去……”
“泰特先生，你可以對着陪審團說嗎？謝謝。是誰把你叫去的？”
泰特先生答道： “是鮑勃把我叫去的——鮑勃· 尤厄爾先生，那是一天晚上……”
“哪天晚上？”
泰特先生說： “十一月二十一日晚上。我正要離開辦公室回家去，鮑勃……尤厄爾先生走了進來，情緒非常激動，讓我趕緊去他家，說有個黑鬼強姦了他的女兒。”
