第二部 第二十章 (第5/7頁)

哈珀·李提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

泰勒法官點點頭，阿迪克斯隨即又做了一件對他來說史無前例的事情，從那以後我也再沒見過，不管是在公開場合還是在私下裏：他解開了馬甲的紐扣，解開了領口，鬆開了領帶，還脫下了外套。平日裏，他總是穿得整整齊齊，一絲不苟，只有在上牀睡覺之前纔會寬衣，他現在這個樣子在我們看來，無異於赤身裸體站在衆人面前。我和傑姆交換了一個驚恐的眼神。

阿迪克斯把雙手插進口袋，又走回陪審團面前。我看見他的金領釦、鋼筆帽，還有鉛筆頭在燈光下閃爍着。

“先生們。”他剛一開口，我和傑姆就立刻交換了一下眼色。他這語調就像是呼喚了一聲“斯庫特”，沒有了原來的刻板和單調，也沒有了超然和淡漠。他在陪審團面前徐徐道來，就像是站在郵局旁邊那個街角，和街坊鄰居拉家常。

“先生們，”他說，“我會盡量簡短一些，不過我還是想用剩下的時間提醒大家，判定這個案子並不難，不需要對複雜的事實進行嚴密的篩選和查證，但確實需要你們在消除一切合理的懷疑，百分之百確定之後再判定被告有罪。首先，這個案件根本就不該當庭審理。這個案子就像黑和白一樣簡單分明。

“控方拿不出一絲一毫的醫學證據來證明湯姆· 魯賓遜被指控的罪行確實發生過。恰恰相反，這個指控只是建立在控方兩位證人的證詞上，而他們所提供的證據，不但在交叉訊問過程中漏洞百出，而且遭到了被告的斷然否認。被告清白無辜，有罪的是今天出庭的某個人。

“對於控方的主要證人，我除了滿懷同情，別無其他，但我不能因爲憐憫就允許她把一個人置於死地，而她費盡心機的目的，是擺脫自己的罪惡。

“先生們，我說罪惡，因爲是罪惡促使她如此行事。她並沒有犯罪，她只是觸犯了我們這個社會里的一條根深蒂固的法則。這條法則非常嚴酷，不管是誰違反了，都註定會被當作異類驅逐出去。她是極度貧窮和無知的受害者，但我無法同情她，因爲她是個白人。她明明知道自己是肆意妄爲，可是她的慾望過於強烈，致使她明知故犯，執意要去觸犯這條法則。她一意孤行，而且她後來做出的反應大家也都陸陸續續知道了。她的做法就像是個孩子的行爲——她試圖掩蓋自己的罪證。不過，在這個案件中，她並不是個把偷來的禁品悄悄藏起來的孩子，而是想對自己的受害人下死手——萬不得已的話，她必須處理掉那個人，必須讓他從自己眼前、從這個世界上徹底消失。她必須消除自己的罪證。

“她的罪證是什麼？湯姆· 魯賓遜，一個大活人。她必須把湯姆· 魯賓遜處理掉。湯姆· 魯賓遜每天都會讓她想起自己的所作所爲。她做了什麼呢？她勾引了一個黑人。

“她是個白人，竟然去勾引一個黑人。她的行爲在我們這個社會里是令人難以啓齒的——她親吻了一個黑人。不是一個黑人大叔，而是一個年輕力壯的黑人。在觸犯這條社會法則之前，她滿不在乎，可事後她一下子崩潰了。