哈珀·李提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“行啦，別說了。”他昏昏欲睡。
現在我們兩個人中間，越來越像女孩的反倒是傑姆，而不是我。我舒舒服服地往後一躺，等待睡意降臨，不知不覺中又想起了迪爾。他是這個月一號跟我們告別的，臨走的時候還信誓旦旦地說，等學校一放假就回來找我們——據他猜測，他家裏的人已經明白他喜歡在梅科姆過暑假了。雷切爾小姐叫了一輛出租車去梅科姆火車站送他，把我和傑姆也帶上了。迪爾在車窗裏一直衝我們揮手，直到他消失在我們的視野之外。可他依然停留在我心裏——我想念他。在他和我們一起度過的最後兩天裏，傑姆還教他學了游泳……
教他學游泳。我一下子變得異常清醒，想起了迪爾告訴我的事情。
巴克灣在一條土路的盡頭，連着通往默裏迪恩的高速公路，離鎮上大約一英里遠。要到那兒去，很容易就能搭上一輛運棉花的車或者路過的汽車，抄近路走到河邊也不是件難事兒。但是，一想到在車輛稀少的黃昏時分還得一路走回來，大家就泄了氣，所以去游泳的人都會留神不要待到太晚。
迪爾說，那天他和傑姆剛走上高速公路，就看見阿迪克斯開車朝他們駛來。阿迪克斯似乎沒有發現他們，於是他們倆只好拼命揮手。阿迪克斯終於讓車慢了下來，等他們追上來之後，對他們說： “你們最好搭輛車回去。我一時半會兒回不了家。”他們看見卡波妮坐在後座上。
傑姆又是抗議，又是哀求，阿迪克斯說： “好吧，你們可以和我們一道去，不過你們必須待在車上。”
在去湯姆· 魯賓遜家的路上，阿迪克斯把事情的原委告訴了他們。
他們下了高速公路，慢慢繞過垃圾場，過了尤厄爾家，沿着一條窄窄的巷子來到黑人們居住的小木屋前。迪爾說，湯姆家前院裏有一大幫黑人孩子在玩玻璃彈球。阿迪克斯停車走了下去，卡波妮跟在他身後進了院門。
迪爾聽見阿迪克斯問一個男孩： “薩姆，你媽媽在哪兒？”薩姆回答說： “她去史蒂文斯姊妹家了，芬奇先生。要我跑去把她叫來嗎？”
迪爾說阿迪克斯看上去似乎猶豫了片刻，才說了聲“好吧”，於是薩姆一溜煙兒跑走了。阿迪克斯對那羣小孩說： “你們接着玩吧，孩子們。”
