毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“噢,然後呢?”我問。
“我把書和衣物全裝到兩個箱子裏,委託美國運通保管,又拿個提袋裝了套西裝和內衣,就動身了。我的希臘文老師的妹夫是朗斯附近礦坑的經理,所以寫了封介紹信要我帶去。你聽過朗斯這個地方嗎?”
“沒聽過。”
“它在法國北部,離比利時不遠。我只在車站的旅館住了一晚,第二天就坐當地火車到了礦坑那裏。你去過礦村嗎?”
“在英國的時候去過。”
“嗯,我猜應該大同小異。除了礦坑,那裏只有經理的屋子,以及一排排矮小的兩層樓房,外觀都是一個樣子,單調得讓人心情鬱悶,還有座較新但醜陋無比的教堂,以及零星幾家酒吧。我剛抵達的時候,天氣陰冷,飄着毛毛雨。我走到經理辦公室,把信交給了他。經理的個子矮小,身材發福,臉頰紅彤彤的,看起來有副好胃口。許多礦工都在大戰中犧牲了,礦坑正缺工人,所以僱了不少波蘭人,少說有兩三百名。這位經理問了我幾個問題。他其實不喜歡美國人,似乎覺得不大可靠,但是老師的推薦信再三美言,而且他也樂得有人幫忙。他本來要我留在地面工作,可是我自告奮勇,表示想去礦坑裏。他說如果我不習慣做粗活,一定會喫不消,我說自己早有準備。他便要我先擔任礦工的助手。這原本是屬於小男孩的差事,不過那裏的小男孩也不夠。經理爲人不錯,主動問我房子找到了沒,一得知我還沒開始找,就在一張紙上寫了個地址,說我可以去看看,房東太太會讓我借住。她是某個礦工的遺孀,兩個兒子也都是礦工。
“我拎起袋子就動身了,然後順利找到那棟房子。開門的是一名高瘦的婦女。她的頭髮花白,有雙黑熘熘的大眼睛,五官三維,以前想必是個美人。要不是因爲少了兩顆門牙,她也不至於會顯得這樣憔悴。她說眼下的房間全滿了,但是有個波蘭客人的房內有兩張牀,我可以睡那張空牀。樓上有兩個房間,一個是她自己的,另一個給她兩個兒子住。她帶我看的房間在一樓,我猜本來大概是客廳吧。如果可以自己一個當然很好,不過我想還是別挑剔了。外頭的毛毛雨已經變成淅瀝的小雨,我的衣服也早給打溼了,要是在外頭繼續找下去,勢必會淋成落湯雞。我說房間蠻適合自己的,就這麼安頓了下來。他們把廚房當作客廳,有兩張搖搖晃晃的扶手椅。院子裏有個充當浴室的煤棚。她的兩個兒子和波蘭人已經帶了便當出門,但是她說我可以跟她一起喫午餐。之後,我坐在廚房抽菸,她一邊做家務,一邊聊着自己和家人的事情。大夥下工後陸續回來,波蘭人先進門,後面是兩兄弟。波蘭人經過廚房,聽房東太太說我會跟他同房住,只對我點了點頭,從爐子上提起大水壺,就去煤棚洗澡去了。那對兄弟都是高個子,雖然臉上沾了煤灰,看起來還是很帥氣,而且感覺挺親切的,不過還是把我當成異類,因爲我是美國人。哥哥十九歲,再過幾個月就要去當兵了,弟弟十八歲。
“波蘭人回來後,換兩個男孩去洗澡。波蘭人的名字很難念,大家都叫他柯斯迪。他身材高大,比我高出兩三英寸,虎背熊腰的,臉上蒼白多肉,搭配着寬短的鼻樑和一張大嘴。他的眼珠是藍色的,而且因爲沒洗掉眉毛和睫毛上的煤灰,看起來活像化了妝,睫毛的黑更凸顯出眼珠的藍。大體來說,這傢伙長得難看,行爲也粗魯。那對兄弟換完衣服就出門了,波蘭人則坐在廚房裏,邊抽菸鬥邊看報紙。我那時口袋裝了本書,就順手拿出來讀,後來注意到他瞄了我兩眼,不久後就放下了報紙。
“‘你在讀什麼?’他問。我就把書遞給他看,那本是《克萊芙王妃》,是我在巴黎火車站買的,因爲大小剛好可以塞進口袋。他看了看書,又看了看我,一臉好奇,然後把書還給我,嘴角露出嘲諷的笑,又問我:‘你覺得好看嗎?’