屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
阿夫多吉亞·尼基季什娜(或者葉夫多克西亞·庫克什娜)住的那座莫斯科式的小小的貴族公館,坐落在某省城一條新近燒過的街道上。大家都知道,我們的省城一般是每隔五年就要燒一次的。門旁,在歪歪地釘着的一塊門牌的上面,看得見有個門鈴的小把手,在前廳裏迎接來客的是一個既不像用人又不像伴娘[88]的女人,頭上戴一頂輕便軟帽——這是表明女主人具有進步傾向的明顯標誌。西特尼科夫問她:
“阿夫多吉亞·尼基季什娜在家嗎?”
“是您嗎,Victor[89]?”隔壁房裏響起了一個尖細的聲音,“請進。”
戴輕便軟帽的女人馬上就不見了。
“我不是一個人來的。”西特尼科夫迅速地瞥了一眼阿爾卡季和巴扎羅夫說道,同時大膽地脫下他穿的一件匈牙利驃騎兵制服式的短上衣,下面露出一件又像是背心又像是西裝上衣的衣服。
“沒關係,”那聲音答道,“Entrez[90]。”
三個年輕人一齊走了進去。他們進去的那間房子與其說是客廳,不如說更像是一間工作室。書籍、信件、一本又一本厚厚的俄文雜誌(一大半的雜誌的篇頁都是沒有切好的)凌亂地散在積滿灰塵的桌子上;地面上都是胡亂扔下的白色菸蒂。在一張皮沙發上,半躺着一位年輕的女士,她的頭髮呈淺色,有點蓬亂。她穿一身絲綢衣服,但並不整潔,一雙小小的手上戴了一對大手鐲,頭上披着一塊飾有花邊的三角頭巾。她從沙發上站起身來,漫不經心地拿一件有點泛黃的銀鼠皮裏子的天鵝絨大衣,披在自己的肩上,懶洋洋地說了一聲:“您好,Victor!”
接着就握着西特尼科夫的手。
“巴扎羅夫,基爾薩諾夫。”西特尼科夫模仿巴扎羅夫的樣子,逐個地作了介紹。
“歡迎。”庫克什娜回答道,隨即將一雙圓圓的眼睛盯住巴扎羅夫,在那兩隻眼睛之間,孤零零地生着一個又小又紅的翹鼻子。她補充說了一句“我知道您”之後,也握了握他的手。