毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你覺得還能發生什麼可怕的事情?”我問道。
“我不知道。可是我擔心呀。”
我聳了聳肩。
德克·斯特羅伊夫儘管痛苦不堪,可是一直充當着笑料。如果他越來越憔悴和消瘦,那他還可以激起人們的同情。可他還是胖墩墩的,圓圓的紅臉頰像蘋果一樣閃着亮光。他一向穿戴得整齊利落,現在仍然穿着整潔的黑色外衣,戴了高頂禮帽,雖然戴在頭上總是小了一些,但仍不失一副衣冠楚楚、躊躇滿志的樣子。他漸漸變得大腹便便了,這次家庭變故的痛苦對此並沒有什麼影響。他倒是比過去任何時候都更像一個日進斗金的商人了。一個人的外表有時候很難與他的靈魂保持一致,這實在是難爲人。德克·斯特羅伊夫內心具有羅密歐50①的激情,卻生就一副託比·培爾契51②的貌相;他具備仁慈和寬厚的本質,卻總是把事情搞砸;他能真正領略到美的東西,但這種本領一旦付諸實踐卻只能創造出平庸的物件;他有特別細膩的感情,外表卻粗俗不堪;他處理別人的事情頭頭是道,輪到自己的事情則一塌糊塗。造化在創造這種人時,把那麼多矛盾的元素都捏在了一起,卻讓他直面這大千世界令人迷惑的冷酷無情,這是開了一個多麼殘忍的玩笑啊。
50① 羅密歐,莎士比亞名劇《羅密歐與朱麗葉》中的男主角,因愛朱麗葉而對抗家族,最後殉情。
51② 託比·培爾契,莎士比亞喜劇《第十二夜》裏的一個人物,總在促成好事,卻又落不得好結果。