毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“‘好吧,’我對他說,‘這事也急不得,需要點時間,你好好想一想。阿塔在旅館擴建部分有一間很不錯的屋子。和她生活一個月,看看你喜不喜歡她。你可以在我這裏喫飯。一個月後,如果你拿定主意要娶她,你就趕緊去她的那塊地產上定居下來。’
“嗯,他同意了這個主意。阿塔繼續做家務活,我說話算數,管斯特里克蘭德飯喫。我教會阿塔做一兩樣我知道斯特里克蘭德喜歡喫的飯菜。他動筆作畫的時候也不多。他漫山遍野地奔走,在河裏洗澡,坐在碼頭邊上瞭望鹹水湖,夕陽西下了,他下到海邊觀看莫里阿島。他經常到礁石上去釣魚。他喜歡在碼頭上溜達,和本地人聊天。他是一個安靜隨和的傢伙。每天喫過晚餐,他都到阿塔的屋子去找她。我看出來他渴望離去,回到野林裏。過了一個月,我問他有什麼打算。他說如果阿塔願意,他就跟她一起走。於是,我給他們辦了一場婚宴。我親自下廚,爲他們做了豌豆湯、葡萄牙式大龍蝦、咖喱飯、椰子沙拉——你還一直沒有喫過我的椰子沙拉吧?在你走之前,我一定要給你做一次喫——然後還給他們做了冰激凌。我們都放開肚皮喝香檳酒,接着又喝了甜酒。哦,我打定主意要把事情辦得風風光光。喫好喝好之後,我們在客廳一起跳舞,我當時還不怎麼胖,我一直就喜歡跳舞。”
鮮花旅館的客廳是一個小房間,擺着一架小鋼琴,一套桃花心木傢俱,上面蓋着烙花絲絨罩子,順牆擺得整整齊齊。一些圓桌上放了幾本相簿,牆上掛着蒂亞蕾和她第一任丈夫約翰遜船長的照片。儘管蒂亞蕾上歲數了,又肥胖,偶爾我們也會把布魯塞爾地毯捲起來,叫來幹活的女孩子和蒂亞蕾的一兩位朋友,一起跳跳舞,不過伴奏的是一臺留聲機放出的吱吱嘎嘎的音樂。露臺上,空氣裏瀰漫着蒂亞蕾花濃濃的香味,南十字星在萬里無雲的天空閃閃發光。
蒂亞蕾回憶起很久以前那次快活的舞會,笑得很放縱。
“我們一直瘋玩到夜裏三點,上牀睡覺時大家都喝得迷迷糊糊的了。我告訴他們可以坐我的馬車走,只要有路就一直坐下去,因爲下了馬車他們還要走很長的路。阿塔的地產在大山的一個山坳裏。他們黎明就出發了,我派去的男僕第二天才趕回來。
“是的,斯特里克蘭德就這樣把婚結了。”
82① 帕蕾襖,塔希提島人的服裝,實際上就是一條土布,系在腰間。