毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“他拽了拽他的紅鬍子,微笑了。
“‘嗯,阿塔,’他說,‘你覺得我能做個丈夫嗎?’
“阿塔什麼話都沒有講,只是嘻嘻地笑。
“‘不過我得跟你說,可憐的斯特里克蘭德,這姑娘對你是有情意的。’我說。
“‘我會打你的。’他說,打量着阿塔。
“‘你不打我,我怎麼知道你愛我呢?’阿塔回答說。”
蒂亞蕾中斷了她的講述,若有所思地講起她自己的身世來。
“我的第一個丈夫,約翰遜船長,就經常抽打我。他是個漢子,他長得一表人才,身高六英尺三,他要是喝醉了,就什麼都管不住他了。每次他都會把我打得青一塊紫一塊的。哦,他死了,我那個哭啊。我以爲我永遠過不去這個坎兒了。等到我嫁給喬治·雷尼,我才真正知道我損失了什麼。你不和一個男人一起生活,就永遠不知道他到底是一個什麼樣的人。喬治·雷尼這個人讓我上當了,誰都沒有像他那樣讓我上過這麼大的當。他也一表人才,是個身板挺直的傢伙。他的個頭和約翰遜船長差不多,看起來更強壯一些。不過,這都是表面現象。他從來沒有喝醉過酒,也從來沒有伸手打過我。他簡直就像做過傳教士一樣。在塔希提島着陸的每條船上的高級船員,我都和他們做愛,喬治·雷尼只當什麼都沒有看見。最後,我實在受不了他了,就和他離婚了。這樣的丈夫能好到哪裏去?有些男人對待女人的方式真是可怕,讓人受不了。”
我趕緊安慰了蒂亞蕾一番,同情地說,男人從來都是騙子,隨後催她繼續講述斯特里克蘭德的故事。