屠格涅夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
最初刊於《現代人》雜誌，1847年第5期。
傍晚，我和獵人葉爾莫萊一起去打“伏擊”……不過，什麼叫伏擊，也許不是所有我的讀者都清楚的。那麼，就請大家聽我說說吧。
春日裏，在日落前一刻鐘，您帶上槍，不要帶狗，到樹林裏去。您在林邊找個地方，四下裏望望，檢查檢查引火帽，和同伴交換交換眼色。
一刻鐘過去，太陽落山，但樹林裏還很明亮，空氣明淨而清澈，鳥兒唧唧喳喳地叫着，嫩草閃爍着綠寶石般悅目的光彩……您就等着吧。
樹林裏漸漸黑暗。晚霞的紅光慢慢地從樹根和樹幹上滑過，越升越高，從低低的、幾乎還是光禿禿的樹枝移向一動不動的、沉睡的樹梢……
終於樹梢也暗了，緋紅的天空漸漸變藍。樹林的氣息漸漸濃烈，微微散發出暖烘烘的溼氣。吹進來的風到您身邊便停息了。鳥兒漸漸入睡，不是所有的鳥兒一齊睡去，而是各類鳥兒有先有後：最先睡着的是燕雀，過一會兒是紅胸鴝，然後是黃鸝。樹林裏越來越暗，一株株樹木漸漸融會成黑黑的一大片。藍天上羞羞答答地出現第一批星星。所有的鳥兒都睡了，只有紅尾鴝和小啄木鳥還在無精打采地叫着……
終於紅尾鴝和小啄木鳥也安靜了。在您的頭頂上再一次響過柳鶯那清脆的鳴聲，黃鶯不知在哪裏悽婉地叫了一陣，夜鶯初啓歌喉。您正等得心焦，忽然——不過，只有獵人才懂得我的話——忽然在一片寂靜中響起一種很特別的呱呱聲和沙沙聲，可以聽見敏捷的翅膀有節奏的鼓動聲——就有山鷸姿態優美地彎着自己的長嘴，輕快地從黑鬱郁的白樺樹後面飛出來迎接您的槍彈了。
這就叫“伏擊”。
就是說，我和葉爾莫萊去伏擊。不過，諸君請原諒，我得先把葉爾莫萊給你們介紹一下。
這人四十五歲上下，瘦高個兒，又長又細的鼻子，窄窄的腦門兒，灰灰的小眼睛，蓬亂的頭髮，寬闊的嘴脣帶着嘲笑的神氣。這人無論冬夏都身穿一件黃黃的德國式土布褂，但腰裏卻系一條寬腰帶，總是着一條藍色燈籠褲，戴一頂羊羔皮帽，是破落的地主一時高興送給他的。他的腰帶上繫着兩個袋子，一個袋子在前面，巧妙地紮成兩半，分裝火藥與霰彈；另一個袋子在後面，是裝獵物的。至於棉絮，葉爾莫萊則是從他那魔袋似的帽子裏去掏。他本來可以很容易用賣獵物所得的錢爲自己買一個彈藥袋和背袋，但是他甚至從來沒想過買這類東西，只管用老辦法裝他的槍，保險不會使霰彈和火藥撒落，也不會混雜，其手法之巧妙，使觀者喫驚。
