屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你們都知道鎮上那個木匠加夫利拉吧?”
“是的,知道。”
“你們可知道,他爲什麼老是那樣不快活,老是不說話,知道嗎?他就是因爲這事兒一直很不快活的。我爹說,有一回他到樹林裏去摘胡桃。他到樹林裏就迷了路,不知道走到了什麼地方。他走呀,走呀,夥計,不對頭!他找不到路,可是天已經完全黑了。他就在一棵樹下坐下來,心想,就等天亮吧。他一坐下來,就打起瞌睡。一打瞌睡,就聽見有人叫他。睜眼一看,一個人也沒有。他又打起瞌睡,又有人叫他。他望了又望,望了又望,就看見他前面的樹枝上坐着一個人魚,身子搖晃着,叫他過去呢。人魚還笑着,笑得要死……月亮很亮,亮得很,把什麼都照得清清楚楚,真的,什麼都看得見。她在叫他,她坐在樹枝上,全身白白的,亮閃閃的,像一條擬鯉或者鱸魚,要麼就像一條鯽魚,也是那樣白白的,銀光閃閃的……木匠加夫利拉簡直愣住了,可是她還是在哈哈大笑,而且一直在招手叫他過去。加夫利拉本來已經站起來,要聽從人魚的話了,可是,準是上帝提醒了他:他還是在自己身上畫了個十字……可是,夥計們,他畫十字好費勁兒呀。他說,他的手簡直像石頭一樣,不能動彈……唉,真夠受呀!……可是,夥計們,等他一畫過十字,人魚就不笑了,而且一下子就大哭起來……她哭呀哭呀,用頭髮擦着眼睛,她的頭髮是綠顏色的,跟大麻一樣。加夫利拉對她望着,望着,就開口問她:‘林妖,你怎麼哭呀?’那人魚就對他說起來:‘人呀,你不該畫十字,你應該跟我快快活活地過一輩子。我哭,我難過,是因爲你畫了十字。而且不光是我一個人難過,你也要難過一輩子。’她說過這話,就不見了,加夫利拉馬上也明白了怎樣從樹林裏走出去……可是從那時候起,他就一直不快活了。”
“噢呀!”在沉默了一會兒之後,菲佳說,“那個林妖怎麼會傷害一個基督徒的心靈呀,他不是沒有聽她的話嗎?”
“得了吧!”科斯佳說,“連加夫利拉也說,她的聲音那麼尖細,那麼悲哀,像癩蛤蟆的叫聲一樣呢。”
“這是你爹親口講的嗎?”菲佳又問道。
“他親口講的。我躺在高板牀上,全聽見了。”
“真是怪事!他爲什麼不快活呀?……她叫他過去,那是她喜歡他。”
“哼,還喜歡他呢!”伊柳沙接話說,“可不是嘛!她想呵他癢,她想的就是這事兒。她們這些人魚就喜歡這樣。”
“這兒想必也有人魚呢。”菲佳說。