嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
隨你便。你老大人了，我管也管得苦死，儂聽也聽得苦死，現在好了，房子要賣了，大家各管各。
我把巴掌往她面前一伸：鈔票給我。
啥鈔票？！
你剛纔叫我等等，等買房子的人走了再給我鈔票……
我哪裏來鈔票？就是今天把房子賣掉，總不見得人家今天就把鈔票數給我！
能使凱瑟琳和我之間一剎那轉變敵友關係的就是鈔票這東西。任何時候只要這東西介入，你發現她面前早就豎起森嚴的城牆，劍拔弩張，把你矮矮地置於牆下，把你變成徒勞的攻城者。讓我火大的是，我從來沒想要攻她這座城。或者說，她從來看不出我赤手空拳，滿心懵懂，怎麼就值得她那樣森嚴防禦。
我一句話也不說，從她的城牆下調頭便走。我從櫃子裏翻出兩件衣服，用絲巾把它們包好，飛快地下樓去。我的腳步聲在凱瑟琳聽來，一定是撤軍的鼓聲。
這回我典當的是我僅有的實用衣服：兩件質地精良的羊毛衣。它們應該值點錢，至少夠我去匯山路的客棧把傑克布的聲譽贖回來。
我把兩件毛衣放在當鋪的櫃檯上。這是跑馬廳附近的一家小當鋪，玩兒賭馬的人瘋起來什麼都當。店員裏外翻動着一件黑色，一件米色的細羊毛衣，沒挑出毛病，然後便唱戲似的把羊毛衣的質料、新舊程度、顏色一一報給裏屋的賬房。唱到“ade itaty”，我心裏一抖。不久後，一雙陌生的手會翻弄着毛衣後脖領上的商標，兩束來自陌生眼睛的目光照射在上面，頓時熱了：哎呀，意大利貨呢！正像一年前，我跟表姐們逛舊金山富人區的“聯合街”時，在一家舊貨店發現這兩件意大利舊貨。當這兩件從屬過多位主人的毛衣包裹住一個或老或少的陌生身體時，我會在哪裏？和彼得在遠洋輪的甲板上，脊背朝着葡萄牙臉朝着紐約？或者更走運些，已經成功登上了新大陸，住進了曼哈頓或皇后區的小公寓？……等那或老或少的陌生身體把它們穿舊，肘部磨薄，袖口脫線，終於不得不把它們拆整爲零時，我已經是另外一個人，叫另外一個名字。跟現在這個叫ay的人，以及和這個名字相連的人物、事物早就斷清了。
