嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
戲劇到這裏可以完了——我已經跨出了禮拜堂，對站在碧桃樹蔭下的彼得笑了笑。日本兵對自己不精彩的收場也認了。你們知道當時舶來品裏剛剛有自動傘：第一代自動傘。按鈕一按，那一聲“砰”，比現在的自動傘可響多了，傘就像點了捻兒炸出去的焰火，怒放在你的頭頂。別忘了我從家裏出走前也有小女人的可愛惡習：蒐集各種奇物。這把舶來的自動傘是其中之一。（那時我買的不少舶來品是舊貨商從猶太難民那裏低價收來，包裝一番，放在櫃櫥裏，專供我這種女人去獵奇。）我已經走出禮拜堂的前門，可我又一次鬼使神差，抽下傘套。你發現沒有，鬼使神差往往導致突然的災禍和幸運。當我“砰”的一聲按下自動傘的按鈕，已經晚了：傘套中的紙片散落出來。日本兵們被那一聲揚眉吐氣的“砰”吸引了注意力，向我轉過臉，看見的恰恰是這些散落的紙片。
只消一秒鐘，我就明白它們是什麼。是油印的小報。也許抗日小勇士們在危急中把它們藏進來的，也許是世海抬舉我，想讓我成爲他們抗日主張的非自願傳播者（後來證實是後者）。
日本兵在門裏就吼得震天介響：不許動！動一動就開槍了！（這些話都是我猜的，但他們除此之外還能喊什麼？）
當翻譯的娘娘腔男子馬上就讓日本兵明白這都是些什麼紙片。紙質很差，不比菸紙店包大頭菜的紙好多少，油墨味極濃厚新鮮，我應該隔着傘套就聞出來的。現在晚了。
彼得向我走了兩步，看着日本兵們把我兩隻手扭到背後，看着我連衣裙的領口被扯得成了絞索。
誤會了！他用漂亮的倫敦英文大聲說，嗓音大幅度抖顫：絕不是你們想象的那種事！……
全部日本兵都上來對付我，那些少年勇士們趁機在父母的掩護下匆匆奔出門，奔下臺階，眨眼間消失在一輛輛汽車裏。
對不起，等一等，先生們誤會了！彼得又向我的方向靠近幾步。他的漂亮英文全白白漂亮，此刻沒一個既懂英文又懂日文的人做翻譯。
我也在不斷地跟娘娘腔漢奸說，我一點也不知道傘套成了抗日宣傳品的儲藏箱，對此我完全無辜。
