第42頁 (第1/2頁)

嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

他說：系主任那裏，你放心。

有他這句話，我放心了。他會把我發表的兩篇小說誇大地向系主任彙報，反正系主任不會瞎耽誤工夫去找那兩篇玩藝兒來讀的。系主任別人不信翰尼格的話還有點作用。系主任那張嚴峻凜然的面孔會出現一種厭倦的笑容。他一般在覈審學生獎學金資格時，都會有這樣的笑容出現。他是系裏出版書籍最多的人，認爲這個系裏的學生沒有一個人是作家的料；即使有幾塊料也沒有作家必備的好屁股，根本不能好好坐着把一部作品嚴謹、精緻地從頭寫到尾。他卻對我喫不準。有次系主任來我們班上聽課，正碰上一個同學在讀我的書信體小說。他一舉手，翰尼格叫那同學停下來。系主任問那同學：這是你寫的？回答說不是，是他代我讀，因爲我一在課堂上大聲朗讀即席寫作，英文發音就變得很差勁。系主任請那同學繼續讀。讀完後他問全體學生：有沒有讓你們誰打瞌睡？同學們說：沒有。系主任說：爲什麼沒有呢？沒人答得上來。系主任說：因爲她不寫陳詞濫調。她不寫陳詞濫調的原因是什麼？一個同學說：因爲她還沒學會陳詞濫調——她不是美國人。系主任說：有一點道理。但更重要的，是她拿寫作很當真，拿她的教授的要求很當真。這所藝術學院給不了你們任何人天賦，但拿教授當真的人，至少能從教授那裏得到技巧和品位，把一樁事講完而不會把別人屎都煩出來。

第27節

翰尼格教授把我的申請信和我的成績單擺在系主任面前，又把他親自起草，精心修改的兩頁紙的推薦信展開，擱在那張黑色的大辦公桌上。系主任讀着，一面聽翰尼格講述我即將喝西北風的經濟絕境，那個厭倦的笑容消失了。系主任的表情凝重起來，滿頭殘存的銀髮間隙中，露出赤裸的頭顱，表層有點溼意。震驚使系主任竟出了微汗。他始終是美國的公衆良知的象徵，對貧苦階級和第三世界有着豐富的同情。他在五十年代遭到右翼的政治迫害，受到fbi的審訊，書稿被查抄。因而在他聽說就在他的系裏，竟存在着一個我這樣的赤貧階級和第三世界，他“噌”地把皮轉椅轉向窗外。他受到震驚往往就這樣，“噌”地一擰身子，讓皮轉椅載他去看芝加哥鉛一樣沉重的天空以及它下面的芸芸衆生。在系主任七十歲的視野中，在他憤世嫉俗的心情裏（就像他剛聽到一個有關我的貧窮生活感到的憤世嫉俗心情）芝加哥的市容陡然變得滿目瘡痍；尤其正對着他窗口的一座世紀初的建築，它背面荒涼得令他想到舞臺景片的背後——那是永遠不打算示人的一個剖層。系主任在這時會蹙起濃眉，他的長眉須微妙地抽搐，他這副面容使他酷像白求恩。

翰尼格等他把轉椅再轉回來。一般他轉回來時心情會好一些。他畢竟還有一點權力對窗外千瘡百孔的芝加哥和由此延伸的全人類做點什麼。他至少可以消減他系裏這份赤貧。然後他抽出老式派克筆，在我的獎學金申請表上籤上名。他那白求恩胸懷至少可以在我這裏具體化。這時他見翰尼格臉上出現欣慰，他也感到十分欣慰。八十年前，那個寫偵探小說寫得喫穿不愁的威廉姆·福克在臨終前將一筆不大的遺產捐到這個系來，他在遺囑裏闡明他的錢只由這個系自己支配，接濟天分不壞的貧窮學生。系主任慶幸系裏一任又一任系主任的頑韌，怎樣也沒讓錢落到學校的魔爪裏。因而他可以有最高權威來救助我這樣的人。

我在聽見翰尼格說“你放心”時，就完全能想象出以上的畫面。此刻我走出翰尼格的辦公室，就像四十多年前我母親走出李師長的居處，心裏有種慘烈的美感。

我母親名字叫恬菁。因爲她是家裏最小的孩子，小名就是菁妹。我父親幾十年一直叫她小殷。

我在美國着陸時，來洛杉磯機場接我的是一個七十歲左右的老人。他看上去只有五十幾歲，長着女性的細皮嫩肉，眼鏡是三十年代的式樣，金絲框架。頭髮黑黑的背向腦後，也是三十年代知識分子的髮式。我當然知道他頭髮的顏色是假的，他長相年輕有一部分也歸結到他的眼鏡上，那種極淡的茶色遮去了眼睛周圍的皺紋。