雲風清提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
全智賢猜，“你交過這邊的留學生？”
李正宰猜，“你英文肯定更流利。”好萊塢和這邊目前是兩個最大的市場。
環視一圈的韓舒苒表示就李正宰猜的勉強算對，她英文確實還行，不過，“你們都猜錯了，我學中文是因爲窮。”
“窮？”崔東勳不解，“上學找兼職的意思嗎？”
“國內書太貴的意思。”韓舒苒想起來就是一聲長嘆，“國內的書太貴了，我就算找別人借，複印店都不給我複印說是那樣違法，我總不能手抄吧，只能另闢蹊徑啊。我搜了一圈，能達成有授權是正版還很便宜的就中文書，我也是窮則變，沒辦法的辦法，日子太難了。”
韓國版權意識很強，堪稱打擊盜版人人有責，複印店是禁止複印書籍的，正版書很貴，換句話說其實也代表教育資源貴。
講起來韓舒苒還疑惑，“澳門好像書也不便宜，比我在網上買的貴，可能是實體店也會貴。”
萬萬沒想到有人會因爲貪便宜而多學一門語言，曾幾何時苦過來的金惠繡不理解，“賺錢是辛苦，學一門語言不是更辛苦嗎？”
“都辛苦纔會選擇獲利更多的啊。”韓舒苒同姐姐講，“我考了中文執照，除了能買到更便宜的書還能做翻譯，當初就是想着都很辛苦，都要花大量的時間，都要投入成本的事自然要算回報率。我第一份兼職能被推薦去電影振興委員會，就是去給他們當中文翻譯，後來拍電影當初的前輩們還幫我申請更多的援助呢。”
崔東勳驚奇，“你還去那兼職過？”
