6 (第3/13頁)

達芙妮·杜穆裏埃提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“可惜你們明天就要走了，”前臺服務員手裏拿着電話聽筒，對我說道，“下星期上演芭蕾舞劇，範・霍珀夫人知道嗎？”我驀然清醒過來，把思路從曼德利的聖誕節轉向了現實中的火車臥鋪。

自範夫人患流感以來，這是她第一次到餐廳喫飯。我尾隨她朝裏走時，有一種提心吊膽的感覺。我知道他到戛納去了，因爲他前一天預先告訴過我。可我還是憂心忡忡，生怕侍者唐突地跑過來說“今晚小姐還是和往常一樣跟先生一道進餐嗎”。侍者每次走近餐桌，我都捏把汗，可他什麼也沒說。

白天的時間用於打點行裝，晚上人們趕來話別。我們在起居室喫了晚餐，然後範夫人直接上牀睡了。我仍然沒有見到他。九點半左右，我下樓到休息室假裝索取行李標籤，發現他不在那裏。那位討厭的接待員看見我，笑了笑說：“你不用找德溫特先生了。他從戛納打來電話，說半夜才能回來。”

“我來是想要一包行李標籤的。”我說。但從他的眼神我看得出來，他沒有聽信我的話。如此看來，這最後的一個晚上我們不能再相聚了。我得鑽進臥室，兩眼盯着我的啓示牌衣箱和那隻結實的大旅行包，孤零零度過自己盼了一整天的珍貴時刻。也許這樣更好，因爲我不善於僞裝自己，他肯定會察言觀色，瞧出我的心思。

記得那天夜裏我哭了一場，滾滾流下了年輕姑娘痛苦的眼淚，要是在今天，我是流不出那種淚水的。一個人只要過了二十一歲，就不會那樣把臉深埋在枕頭裏，哭得頭疼眼腫、喉嚨發緊。第二天早晨我又是用海綿蘸涼水擦臉，又是灑香水，偷偷敷粉，急着掩蓋哭過的痕跡，誰知卻欲蓋彌彰。我還心懷恐懼，害怕再哭起來，因爲我眼裏充盈着難以控制的淚水，嘴角一顫就會災難臨頭，引出漣漣的淚水。記得我敞開窗戶，探出身子，希望清新的晨風能拂去那脂粉遮蓋不住的淚痕。今天的太陽無比明媚，充滿了燦爛的希望。蒙特卡洛突然變得和藹可親、嫵媚迷人，成了天下唯一懷有真情厚意的地方。我愛蒙特卡洛，繾綣的柔情頓時湧上了心頭。我渴望在這兒住一輩子，可我今天就要離開。我最後一次對着這面鏡子梳頭，最後一次用這個臉盆洗漱，再也不能在這張牀上睡覺，再也不能開關這盞電燈。我穿着晨衣在這普普通通的旅館臥室裏來回踱步，心潮澎湃，沉浸在無限惆悵之中。

“你該不是感冒了吧？”喫早飯時範夫人問。

“不是，”我說道，“我想不是的。”這倒是根救命稻草。如果眼睛過於紅腫，待會兒我就用感冒充當理由。

“行李既然都已經打點好，我討厭晃來晃去地捱時間。”她嘟噥道，“都怪我們沒主見，本該乘早一班的火車。如果費點勁，是可以辦得到的，那樣在巴黎就能夠多待些時候。發電報讓海倫不要等我們了，把會面的地點改一下。不知道……”她看了看錶，“我想他們可以爲我們調換車票。不管怎樣，值得一試。你下樓到票房問問情況。”

“好的。”我說道，就像一個由她隨心所欲支配的傀儡。我回到臥室裏，飛快地脫下晨衣，穿上那件從不離身的法蘭絨裙子，套上自己縫製的上衣。我對她的冷漠演變成了仇恨。她絕情寡義，甚至把上午這點時間也從我的手中奪走，不容我用最後的半個小時到遊廊裏轉轉，甚至連十分鐘告別的時間也不給我留下，就因爲她提前喫完了早飯，因爲她對這兒感到厭倦。事情到了這一步，我也就顧不上什麼分寸和臉面，顧不上再擺什麼架子了。於是我“砰”地關上起居室的門，沿走廊飛奔，等不及電梯，就一步三級衝上樓梯，向四樓跑去。我知道他住在148號房。到了那兒，我滿臉通紅，上氣不接下氣，舉起拳頭擂門。

“進來。”他在裏邊吼道。我推開門時，勇氣頓消，心裏產生了悔意，怕他昨夜睡得遲，此刻剛醒來，蓬頭散發地躺在牀上，正是火氣大的時候。