小春提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
見他不解,我在素描本上寫下“大乘”,“小乘”:“‘乘’指運載工具,這裏比喻佛法濟渡衆生,象舟車能載人由此達彼一樣。Hinayana強調渡己,追求個人解脫,所以漢譯名爲小乘。Mahayana強調渡他人,普渡衆生,所以漢譯名爲大乘。”
我得意呀,連梵文我都能蒙了。撞上他亮閃閃的大眼睛,看到他會心的笑蘊在眼底。我一下子打了個冷戰。
“艾晴,我就說過,你有慧根。”
我我我,又剽竊別人的翻譯成就了。好像是鳩摩羅什翻的吧,對不起,我真的不是故意的。。。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
作者有話要說:
這個歡迎儀式,參照錢文忠的《玄奘西遊記》玄奘在龜茲所受的歡迎儀式來寫。玄奘是唐朝人,比男主也就晚兩百年,所以在男主時代,這套禮儀應該是沒多大變化的。