艾露恩提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
，最快更新頭頂青天 ！
次日一早，姬傲劍推開房門，就見到小貓姐姐在對面屋檐上曬着太陽睡懶覺，松鼠姐姐坐在樹下翻着厚書磕松子。
姬傲劍走到她身邊，見這本也是外文原著，頁內還有不少數學符號，好奇問道，“三姐，這是什麼書？”
姬聖典微笑道，“幾何原本。”
姬傲劍呆了一下，這《幾何原本》是古希臘數學家歐幾里得的一部不朽之作，就叫做《原本》，集整個古希臘數學的成果和精神於一書。既是數學鉅著，又是哲學鉅著，還第一次完成了人類對空間的認識。
除《聖經》之外，國外幾乎沒有任何其他著作，其研究、使用和傳播之廣泛，能夠與《原本》相比。
明朝先代，意大利人利瑪竇來華傳教，與當時的士大夫徐光啓合作，把《原本》的前六卷平面幾何部分合譯成中文，改名爲《幾何原本》。而另外九卷的翻譯，據姬傲劍所知，還要再過近二十年，纔會由李善蘭與英國人偉烈亞力譯完。
如今姬聖典要看完《原本》，後九卷沒有中譯本，便只能看外籍版本。
金髮小女孩見他神情，知道弟弟瞭解這套數學名著，說道，“我走之前，打算把後九卷翻譯出來。”
姬傲劍喜道，“三姐，當下譯書，讓國人多多瞭解西洋，是功德無量的事啊。”
