花十八朵提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
在接下來的時間裏,肖飛又講了什麼七言絕句版、七律版、吳語版、河南方言版、文藝版的翻譯。
每個翻譯一經說出,都是震驚一片。
話說,這還是肖飛第一次當衆展露自己,此前,他一直是比較低調的,基本不愛拋頭露面,今兒這一首英文小詩的多種中文翻譯被肖飛丟出來,算是讓人們認識到了肖飛的急智和才華橫溢。
“大家說,我們的中文是不是世界上最博大精深豐富多彩的一種語言?”肖飛講完整個例子,笑着問全場的人。
“是!”
人們幾乎是異口同聲地大聲回答着。
“所以,我最後要送大家的一句話是:寫作時絕對不要被任何條條框框的東西所限制,只有打破那些束縛你的窠臼,你才能獲得鳳凰涅槃式的新生,這就好比《倚天屠龍記》小說裏張三丰教張無忌練太極的那一段,練到忘掉所有的固有招式,然後你才能達到‘無招勝有招’的最終境界。”肖飛總結道。
肖飛講完這句,微微鞠了一躬,轉身向着臺下而去。
現場再次響起驚濤駭浪一般的熱烈掌聲。