第73頁 (第2/3頁)

張愛玲提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

翠芝又好氣又好笑，道：“什麼話？你今天怎麼回事——生氣啦？”世鈞道：“哪兒？誰生什麼氣。”翠芝道：“你要不是生氣纔怪呢。你不要賴了。你這人還有哪一點我不知道得清清楚楚的。”世鈞想道：“是嗎？我倒有點懷疑。”

到家了。世鈞在那兒付車錢，翠芝便去撳鈴。李媽睡眼蒙卑地來開門。翠芝問道：“許先生回來了沒有？”李媽道：回來了，已經睡了。噯，你可聞見，好像有煤氣味道。

世鈞向空中嗅了嗅，道：“沒有。”他們家是用煤球爐子的，但同時也裝着一個煤氣竈。翠芝道：“我老不放心李媽，她到今天還是不會用煤氣竈。我就怕她沒關緊。”

兩人一同上樓，世鈞仍舊一直默默無言，翠芝覺得他今天非常奇怪。她有點不安起來。在樓梯上走着，她忽然把頭靠在他身上，柔聲道：“世鈞。”世鈞也就機械地擁抱着她。他忽然說：“噯，我現在聞見了。”翠芝道：“聞見什麼？”世鈞道：“是有煤氣味兒。”翠芝覺得非常無味，她略頓了一頓，便淡淡地道：“那你去看看吧，就手把狗帶去放放，李媽一定忘了，你聽它直在那兒叫。”

那狗被他們關在亭子間裏，不住地嗚嗚叫着，那聲音很是悲愴。世鈞到亭子間裏去把皮帶解下來，牽着狗下樓。這是他們家每天晚上的例行公事，臨睡前一定要把這狗牽到院子裏去讓它在外面大小便。

世鈞彎到廚房裏去看了一看，看見煤氣竈上的開關全關得好好的，想着也許是管子有點漏，明天得打個電話給煤氣公司。他把前門開了，便牽着狗走出去，把那門虛掩着，走到那黑沉沉的小園中。草地上蟲聲唧唧，露水很重。涼風一陣陣吹到臉上來，本來有三分酒意的，酒也醒了樓上他們自己的房間裏已經點上了燈。在那明亮的樓窗裏，可以看見翠芝的影子走來走去。翠芝有時候跟他生起氣來總是說：“我真不知道我們怎麼想起來會結婚的！”他也不知道。他只記得那時候他正是因爲曼楨的事情覺得非常痛苦。

那就是他父親去世那一年。也是因爲自己想法子排遣，那年夏天他差不多天天到愛咪家裏去打網球。有一位丁小姐常在一起打網球，現在回想起來，當時和那丁小姐或者也有結婚的可能。此外還有親戚家裏的幾個女孩子，有一個時期也常常見面。大概也很可能和她們之間任何一位結了婚的。事實是，簡直只差一點就沒跟翠芝結婚——他現在想起來，覺得很可笑。

小時候第一次見面，是他哥哥結婚，她拉紗，他捧戒指。

當時覺得這拉紗的小女孩可惡極了，她顯然是非常看不起他，因爲她家裏人看不起他家裏人。現在卻常常聽見翠芝說：“我們第一次見面倒是很羅曼諦克。”她常常這樣告訴人。