奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
因爲我多數時候在學校，所以不會在家裏碰到她。1956年夏末，因爲要趕製一件出席婚禮的禮服，我母親把內希貝叫去了在蘇阿迪耶的別墅。在二樓的那間小屋裏，透過棕櫚樹樹葉可以看見划艇、摩托艇和從碼頭上跳進海里嬉戲的孩子們。在小屋裏，內希貝姑媽從她那隻畫有伊斯坦布爾風景的針線盒裏拿出剪刀、大頭針、捲尺和頂針，她倆置身於剪好的布塊和花邊之中，一邊抱怨天熱、蚊子和趕活的辛苦，一邊像兩個好姐妹一樣，用我母親那臺辛格爾牌子的縫紉機有說有笑地幹到半夜。我記得廚師貝科裏不斷地往那間又熱又充滿了天鵝絨味道的小屋裏送檸檬水，因爲懷有身孕的二十歲的內希貝總想喝檸檬水，而母親在我們一起喫午飯時，曾經半認真半玩笑地對廚師說：“不管懷孕的女人想喫什麼東西，你們都必須立刻滿足她，要不然孩子會醜的！”我還記得自己好奇地看過內希貝姑媽那微微隆起的肚子。我想，那就是我對芙頌的第一次認識了，儘管當時誰也不知道那孩子是男孩還是女孩。
“內希貝也沒告訴她丈夫就把女兒的年齡說大了兩歲。”母親越說越氣憤。“真主保佑沒選上，這樣她們也就沒太丟臉。如果學校發現一定會開除她的……現在她總算唸完了高中，但我不認爲她學到了什麼。過節她們不來了，也就不知道她們在幹什麼了……誰都知道那些參加選美比賽的人，是一些什麼樣的姑娘，什麼樣的女人。她是怎麼對你的？”
我母親在暗示芙頌已經開始和男人上牀了。在芙頌和通過初賽的姑娘們的照片在《民族報》登出後，類似的閒話我從尼相塔什的花花公子們那裏也聽到過，我不想顯得對這個令人羞恥的話題感興趣。當我們之間出現一陣沉默時，母親用一種神祕的語氣搖着手指說“你要小心！你正要和一個非常特別、非常可愛、非常漂亮的姑娘訂婚！讓我看看你給她買的包。穆姆塔茲！（我父親的名字）你看，凱末爾給茜貝爾買了包！”
“是嗎？”我父親說。他的臉上出現了一種由衷高興的表情，好像他看到包，喜歡包，併爲兒子和他情人的幸福而幸福那樣，然而他的眼睛甚至沒離開過電視。
