奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“相信我。”
她說:“我就是不能確信這點,但我還是要說。”她臉上出現了一種堅決的表情,就像一個知道箭已離弦,從此再也無法掩飾內心感受的人那樣。“如果你不好好對我,我會死的。”
“忘記那起車禍,親愛的,快說吧。”
她開始無聲地抽泣,就像在香舍麗榭精品店因爲沒能把包的錢退還給我時那樣。隨後,抽泣聲變成了一個受了委屈而氣惱的孩子耍脾氣的聲音。
“我愛上你了。我不可救藥地愛上你了!”
她的聲音帶着責怪,又帶着出人意料的憐愛。“一整天我都在想你。從早到晚我都在想你。”
她用手捂着臉哭起來。
我承認當時自己的第一個反應是想傻笑。但我沒那麼做。我甚至還掩飾起極端的快樂,換上一副感傷的面孔皺了皺眉頭。這是我一生中最真誠和激動的時刻之一,而我卻做出一副矯揉造作的樣子。
“我也很愛你。”
儘管我是真誠的,但我的這句話沒有她的那麼有力和真實。是她先表白的。因爲我是在芙頌之後說的,所以我那真實的愛情表白裏滲透着一種安慰、禮貌和模仿。不僅如此,那個時刻,即使我愛她勝過她愛我,(有可能這也是對的)但因爲是芙頌先承認了愛情所發展到的這種可怕程度,所以是她輸了。我甚至不願意知道自己是從哪裏、哪種可恥的經驗學來的“愛情謬論”,陰險地向我報喜說,毫無經驗的芙頌,因爲比我更誠實,所以輸掉了這場“遊戲”。由此,我能夠得出一個結論,那就是我那些嫉妒的煩惱和困擾將就此結束。