奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
現在我想不起來是以什麼名義舉辦的聚會，是在蘇阿迪耶海邊一個人家的水泥碼頭上舉行的。那天去了六七十人，大家手拿酒杯輕聲交談着，彼此都在看有誰來了。我覺得大多數女人不滿意她們所穿裙子的長度，絕大多數穿短裙的女人因爲她們的小腿不是短就是粗而不安。因此第一眼看上去她們個個都像笨拙的陪酒女郎。碼頭邊停靠划艇的地方，有一處下水道正在往海里排廢水，臭氣在人羣裏因爲戴着白手套的招待員不停穿梭而顯得愈發濃重。
一個新近從美國回來開了診所的“心理醫生”，一認識就給了我他新印的名片，在一箇中年女人的一再追問下，他對聚攏在自己周圍的人羣描述了愛情的定義：一個人儘管有別的機會，但拒絕這些機會只想不斷地和同一個人做愛，那麼這種讓人感覺幸福的情感就叫做“愛情”。談完愛情，一位母親讓我認識了她十八歲的漂亮女兒，隨後，我和這位母親討論了除了不斷因爲政治原因而被“抵制”的土耳其大學，還可以讓她女兒去哪裏讀書。這個話題是由刊登在今天報紙上的一條新聞引起的，新聞上說，爲了防止高考試卷被盜，印考卷的工人們開始了一段長期的監禁生活。
過了很久，個子高高、長着長下巴和漂亮眼睛的英俊扎伊姆和幾乎和他一樣高和苗條的德國模特英格出現在了碼頭上。讓人們內心感到刺痛的不僅是對他們漂亮外表的嫉妒，更多的是擁有藍眼睛、細長雙腿、雪白肌膚、金色長髮的英格，用她的外表無情地告訴那些爲了讓自己看上去更像歐洲人，把頭髮染成金色、拔掉眉毛、挨個逛精品店選購衣服的伊斯坦布爾上流社會的女人，很可惜，膚色和人種特徵也是一個無法輕易彌補的重要缺陷。而我不僅是因爲她的北方血統，更多的是像一個老朋友那樣，覺得她的臉蛋、笑容和嘴脣很熟悉。我喜歡每天早上在報紙的廣告上、走路上班時在哈爾比耶一棟公寓樓的側牆上和英格相遇。英格的周圍又一下聚攏了很多人。
回家的路上，茜貝爾打破車上的沉默說：“您值得擁有一切的扎伊姆確實是個好人。但是，那個德國女人也就是一個和阿拉伯酋長上牀水平的四等模特，但是你的朋友好像嫌拍了廣告還不夠，還要讓大家知道她是自己的情人，你覺得他這麼做好嗎？”
“很有可能那個模特也在用同樣友好的情感，認爲我們和阿拉伯酋長並沒什麼區別。據說現在汽水賣得很好。扎伊姆有一陣子說，如果得知西方人也喜歡一個現代的土耳其產品，那麼土耳其人會從這個產品上得到一種更大的幸福感和滿足感。”
“我在理髮店裏看見的，《週末》雜誌不僅在中間的照片版面上登了那女人和扎伊姆的照片，還在採訪版面上刊登了對他們的採訪，他們還印了一張她的半裸照片，庸俗極了。”
我們沉默了很長一段時間。過了很久我笑着說：“你還記得有個又高又大的害羞男人嗎？他用蹩腳的德語對英格說，她在廣告上看上去很優雅，爲了不讓自己的眼睛盯在女人袒露的前胸上，他只好一直看着她的頭髮……他就是貝爾琪絲的第二個情人狗熊·薩比赫。”
但是，當車在薄霧中從海峽大橋下面疾駛而過時，茜貝爾已經睡着了。
