奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
正當我握住她的手,告訴她是多麼漂亮時,“嗨,浪漫的情侶,”塔伊豐叫道,“所有人都在談論你們,你們知道嗎?啊,怎麼了?”
“那些人在說我們什麼?”
塔伊豐在9月裏去了別墅很多次。看見茜貝爾在哭,他立刻覺得很掃興。他想馬上離開我們,但因爲看到茜貝爾臉上的表情他沒有立刻走掉。
茜貝爾說:“我們一個親戚的女兒出車禍死了。”
我帶着嘲諷的口吻再次問道:“他們都在說我們什麼?”
“節哀順變。”爲了說完後能馬上離開,塔伊豐開始左右張望,他誇張地跟剛進門的一個人打了招呼。離開前他說:“他們說,你們是那麼相愛,就像一些歐洲人那樣,因爲害怕婚姻會扼殺愛情,所以你們不結婚。我認爲你們還是結婚吧,因爲所有人都在嫉妒你們。還有人說那棟別墅不吉利。”
等他一走,我們問年輕而可愛的招待員又各要了一杯拉克酒。儘管茜貝爾編造了各種藉口,很好地爲我那整個夏天引起了朋友們注意的沉悶作了掩飾。但我們知道,包括婚前同居,外面流傳着很多關於我們的閒話,人們記住了茜貝爾說的很多嘲諷我的笑話,而我那長時間仰泳的習慣、我的沮喪則成了人們談笑的話題。
“我們還要叫努爾吉汗他們來喫飯嗎?還是我們現在就喫?”
茜貝爾幾乎慌亂地說:“讓我們再在這裏待一會。你出去打電話,找到他們。你有打電話的硬幣嗎?”