奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我是在凱斯金家玩着通姆巴拉迎來1977年的。想起這件事可能是因爲前面提到了“生活的美好”。然而，作爲除夕的娛樂去凱斯金家，對於展示我人生中不可否認的變化也是重要的。離開茜貝爾，讓我不得不遠離自己的朋友圈，每星期去凱斯金家四五次又讓我放棄了許多老習慣，但直到那年的除夕，我一直在試圖讓自己和親人們相信，我仍然在繼續原來的生活，或是隨時都能夠回到那種生活中去。
爲了遠離茜貝爾，爲了不讓不好的回憶傷害任何人，也爲了擺脫解釋爲什麼銷聲匿跡的麻煩，我從扎伊姆那裏打聽沒見面的熟人的消息。我和扎伊姆在福阿耶、加拉齊，或是新開的一家上流社會飯店裏見面，我們會像兩個渴望談論生意的嚴肅朋友那樣，津津有味地談論人生和別人的事情。
扎伊姆已經對和芙頌一般大的年輕情人阿伊謝感到不滿了。他說，就像她太幼稚，無法同他分擔煩惱同擔憂一樣，她和我們的那幫朋友也始終合不來。在我的一再追問下，他堅持說還沒有新情人或是情人候選人。從他的講述中我明白，扎伊姆和阿伊謝的親密只停留在接吻上，女孩十分小心、矜持，在沒對扎伊姆的誠意完全確信前，就會保護自己。
扎伊姆說這些時問道：“你笑什麼？”
“我沒笑。”
扎伊姆說：“不，你笑了。但我不介意。讓我來告訴你一件更好笑的事情。努爾吉汗和麥赫麥特一星期幾乎有七天在約會，他們出入於各個飯店和俱樂部。麥赫麥特帶努爾吉汗去夜總會，讓她聽老歌和古典土耳其歌曲。他們還找到以前在電臺唱歌的七八十歲的老歌手，和他們交朋友。”
“是嗎……我不知道努爾吉汗對音樂那麼感興趣……”
“愛屋及烏嘛。其實麥赫麥特也不太懂那些老歌。現在爲了影響努爾吉汗，他也在學習。他們一起去薩哈夫拉爾買書，去跳蚤市場找舊唱片……晚上他們去馬克西姆、貝貝克夜總會聽穆澤燕·塞納爾<small>32</small>唱歌……但他們從來不在一起聽唱片。”
“什麼意思？”
![[足球]安東綠茵日記](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZrp0WhmqoN2E3UcAk0rdgbPUYi7b60-NdjOciRK-1H5K)
