奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“先生，這個東西是您的嗎？”
“是的。”
“兄弟，這是什麼？”
我又陷入了一陣沉默。一種像無法起身告辭那樣的降服和無奈在慢慢包圍着我，在我沒說出罪狀之前，我希望我的軍人兄弟能理解我，但不行。
上小學時，我們有一個非常古怪、也有點愚蠢的同學。當老師把他叫到黑板前，問他做沒做數學作業時，他就會像我這樣一聲不吭地站着，既不說沒做，也不說做了，只是帶着一種內疚和無能的表情，一會兒把身體的重量放到右腿，一會兒又放到左腿，不斷變換着站姿，在我們面前一直站到把老師氣瘋爲止。在教室裏驚訝地看着他時，我是無法明白，人一旦開始沉默就不可能再開口了，這種沉默甚至會持續很多年，上百年。兒時，我是幸福和自由的。但多年後的那天夜裏，在色拉塞爾維大街上，我明白了什麼是無法說話。我還模糊地感到，我對芙頌的愛情最後也變成了這樣一種執拗、一個自閉的故事。我對她的愛情，我的癡迷，不管是什麼，無論如何也走不到我和她自由分享這個世界的道路上。還在一開始我就在靈魂深處明白，在我講述的這個世界上，這是不可能的，所以我走上了在內心裏尋找芙頌的道路。我認爲，芙頌也知道我會在內心裏找到她。最後一切都會好的。
切廷說：“長官，那是一個刨子……就是您知道的擦木梨絲用的刨子。”
切廷是怎麼一下子認出刨子的？
“那他爲什麼不說？”他轉向了我。“你看，在實行戒嚴令……你聾了嗎？”
“長官，凱末爾先生這陣子很難過。”
