奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
扎伊姆看着菜單說:“再拿點洋蔥過來。”他翻開寫着“飲料”的最後一頁,責備道:“好啊,百事可樂、安卡拉汽水,竟然還有埃爾萬,卻還是沒有梅爾泰姆!”
“扎伊姆先生,你們的人送完一次貨後就不再來了。空瓶子在後面的箱子裏已經放了好幾個星期了。”
扎伊姆說:“你說得不錯,我們伊斯坦布爾的配售網點很糟糕。”他轉身對我說:“你知道這些事情,薩特沙特怎麼樣,我們怎麼才能讓配售好起來?”
我說:“別去說薩特沙特了。奧斯曼和吐爾嘎伊先生開了一家新公司,把我們弄慘了。我父親去世後,奧斯曼變得野心十足。”
扎伊姆不願意讓薩迪聽到我們失敗的事情。他說:“你最好去給我們每人拿一杯雙份的俱樂部拉克酒和冰塊。”薩迪走後,他皺起眉頭說:“你親愛的哥哥奧斯曼還想和我們做生意。”
我說:“這事我不管。我不會因爲你和奧斯曼做生意就對你生氣。你想怎麼做就怎麼做。別的還有什麼新聞?”
扎伊姆從“新聞”這個詞裏立刻明白我指的是上流社會,爲了讓我高興,他跟我說了很多有趣的事情。他說,沉船·居萬這次又在圖茲拉和巴伊拉姆奧盧之間的岸邊,讓一艘生鏽的貨船擱淺了。居萬從國外用廢鐵的價錢買來一些腐爛、生鏽、停運和污染環境的船隻;隨後用文字遊戲把這些船隻像真實、昂貴的船隻那樣上報給官僚機構,在政府和國家機關裏的熟人幫助下,靠賄賂從“土耳其海運發展基金會”獲得無息貸款;隨後把船弄沉,從國家的巴夏克保險那裏得到鉅額賠款;最後再把擱淺的鏽船賣給做鋼鐵生意的朋友,不用離開辦公桌就能賺到大錢。居萬,在俱樂部喝下兩杯酒後會驕傲地說:“我是一個一生從未上過船的大船主。”
“當然這是醜聞。但事情的敗露並不是因爲那些欺騙手段,而是因爲他把船沉在了他給情婦買的別墅前面。居萬把船沉在別墅房子的花園和沙灘之間後,這下所有人因爲海水被污染而成了起訴者。據說他的情婦整天在抹眼淚。”
“別的呢?”
“據說,阿馮杜克家和曼格爾裏家都把錢給了銀行家·戴尼茲,錢都打水漂了。阿馮杜克夫婦因此急急忙忙去把他們的女兒從錫安聖母院帶了回來,要讓她結婚。”