第92章 這丫頭是個神人啊 (第3/5頁)
童九思提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
\\\"Fond of him, was he?\\\"the visitor asked.
“他很喜歡那頭大象,是吧?”遊客問道。
\\\"It\\u0027s not that,\\\"came the reply.\\\"he\\u0027s the chap who has to dig the grave.\\\"
“並非如此,”那人回答說,“他負責給大象挖墓穴。”
李昭昭覺得還是挺有意思的。
“好笑?”周剛一臉不理解,隨後又像是意識到什麼,急忙又問道:“你看得懂?”語氣中滿是驚訝。
要知道,他們社裏爲了找幾個會外國字的人可是費了老大一番功夫,結果,翻譯的還很不盡人意,先不說翻譯出來的內容是否搞笑,光讀起來就是狗屁不通。
比如李昭昭現在看的第一篇,有一個人哭泣,因爲他養的電死了,他很喜歡電,所以給電刨了個坑...
他看的一頭黑線。
“還好,前面的都簡單的,後面幾篇倒是有幾篇有些詞我不太確定,得回去翻一翻。”李昭昭說道。