埃萊娜·費蘭特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她什麼都沒有說。
她臉上的表情看起來喜憂參半,能看得出來,皮諾奇婭的任性胡鬧已經讓她實在受不了了。她嫂子又一次鬧着要離開,告別這裏,又懊悔這個沒做,那個沒做,爲她的丈夫裏諾嘆息,她又自相矛盾地說她捨不得這裏的海水、花園的味道和海灘。儘管莉拉什麼都沒有說,她沒有像往常那樣說些充滿惡意和譏諷的話。最後,她嘴裏冷冷地冒出一句話,並不是要求大家恢復正常情緒,更像是宣告一件迫切的、會威脅到所有人的事情:
“他們快要到了。”
這時候,皮諾奇婭徹底崩潰了,她一下子撲到牀上已合起來的行李旁邊。莉拉做了個鬼臉,回去收拾打扮了。她沒過多久就回來了,穿了一件很緊身的紅色衣服,把烏黑的頭髮紮了起來。她第一個聽到“蘭美達”摩托的聲音,從窗子探出頭去,充滿熱情地打了一個招呼,然後用一種滿是鄙夷的語氣,很嚴肅地對皮諾奇婭說:
“你趕緊去洗洗臉,把身上的溼泳衣換掉。”
皮諾奇婭看着她,沒有任何反應。兩個姑娘之間迅速地傳遞着某種東西,那是她們情感的祕密投射,她們自己內心深處發射出來的極小的分子使她們千瘡百孔,是那漫長的一秒之內的顫抖,我捕獲到了那一點,我不明白那具體是什麼,但她們知道,她們相互瞭解,她們心照不宣,皮諾奇婭知道莉拉了解她的情況,她明白莉拉想幫助自己,雖然是帶着鄙夷,因此她照着莉拉說的做了。