埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
莉拉表示同意，我什麼都沒說。那棟房子從外面看起來很老，保養得也不好，但房子裏面很新：地窖又幹淨又敞亮，裝滿了葡萄酒和香腸，還有大理石臺階，上面是鐵藝的扶手，房門看起來很結實，上面裝着熠熠生輝的金色把手，窗欞也是金色的，房間很多，擺放着電視、黃色的沙發，廚房裏是天藍色的櫥櫃，臥室裏那些衣櫃看起來像是哥特式教堂。我第一次清楚地感覺到：布魯諾家確實很有錢，要比斯特凡諾一家有錢。我想，假如母親知道“索卡沃香腸”廠的老闆的兒子追求過我，而我在他家裏做過客，我非但沒有感謝上帝的恩賜，沒有想辦法嫁給他，還拒絕了他兩次，她一定會打死我的。從另一個方面，正是因爲我想到了我母親，想到了她的那條瘸腿，才讓我更覺得自己配不上布魯諾。這個房子讓我覺得膽怯。爲什麼我會在那裏？我在幹什麼？莉拉表現得很自在，她常常笑，我感覺自己好像發燒了一樣，嘴裏很苦。我開始說“好的”，僅僅是爲了避免說“不”帶來的尷尬。你想喝點兒這個嗎？你想聽這張碟片嗎？你想看電視嗎？你要喫冰激凌嗎？我忽然意識到時間已經很晚了，但尼諾和莉拉又消失了，這讓我覺得非常不安，他們去哪兒了？他們有沒有可能關在了尼諾的臥室裏面？有沒有可能莉拉在這方面也沒有尺度？有沒有可能……我不願再想下去。我站了起來，對布魯諾說：
“太晚了。”
他非常客氣，但還是有一絲憂傷。他低聲說：“你再待一會兒嘛。”說第二天他很早就要離開，要去參加一個家庭聚會。他還說他一直到下週一才能回來，有好幾天看不到我，他會覺得非常難受。他輕輕地握住我的一隻手，說他很愛我，還有其他類似的話。我輕輕抽出了手，他沒有再嘗試別的身體接觸。他一直在說着他對我的感情，他通常是沉默寡言的，這時候卻滔滔不絕起來，我沒有辦法打斷他。最後我終於有機會說：“我真的該走了。”這時候，我抬高了嗓門喊道：“莉拉，拜託了，出來吧，已經十點一刻了。”
過了幾分鐘，他們倆出現了。尼諾和布魯諾陪着我們找了一輛機動三輪車，布魯諾向我們道別，就好像他不是回那不勒斯待幾天，而是要去美國，一輩子不回來了。在路上，莉拉用一種討好的語氣對我說，就像是宣佈一個重大新聞：
“尼諾對我說，他很欣賞你。”
“我一點兒也不欣賞他。”我馬上不客氣地回答了她，我很嚴肅地對莉拉說：
“假如你懷孕了呢？”
她在我的耳邊說：
“沒有這個危險。我們只是擁抱接吻。”
