埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
有些時候，我們會用一些毫無意義的話、荒謬的做法掩蓋我們真實的感情。現在，在抵抗了一陣之後，我開始逐漸順從布魯諾了。當然，我仍然不喜歡他，即使是安東尼奧，我當時也沒有特別喜歡。在我們生命的不同階段，對男人能不能產生感情，通常是看他們符不符合我們心目中的男人形象。在布魯諾·索卡沃的生命的那個階段，他非常慷慨，也很客氣，對他產生一點感情也是很容易的，我拒絕他和他本身討厭不討厭沒有任何關係，實際上我針對的是莉拉，我想讓她有所顧忌。我想讓她意識到自己的處境，以及她讓我陷入的處境，我想讓她對我說：“好吧，你說得對，我錯了，我晚上再也不和尼諾消失在暗處，我再也不讓你和布魯諾單獨在一起，從現在開始，我要表現得像一個有夫之婦的樣子。”
但實際上她並沒有這樣說，她只是說：“我會和尼諾說說這件事，你看吧，布魯諾再也不會煩你了。”一天又一天過去了，我們還是在早上九點和那兩位男生見面，晚上半夜的時候才分開。星期二的晚上，莉拉和斯特凡諾打完電話之後，尼諾就說：
“你們還沒見過布魯諾的房子，想上去看看嗎？”
我馬上回絕，說我肚子疼，想快點回家。尼諾和莉拉麪面相覷，有些不知所措，這時候，布魯諾什麼也沒有說。我感覺到了他們的不悅，尷尬地說：
“要麼改天吧。”
莉拉沒說話，但當我們單獨在一起的時候，她感嘆了一句：“你就是不想讓我如意，萊農。”我回答她說：“假如斯特凡諾知道我們倆單獨去了他們住的地方，他不僅僅會怪你，也會怪我。”不僅僅如此，在家裏我還挑撥農齊亞，讓她對女兒的行爲感到不滿，讓她批評莉拉曬太陽的時間、游泳的時間、晚上在外面遊蕩的時間都太長了。最後我表現得好像要緩和她們母女倆之間的關係，說：“農齊亞太太，明天晚上您來和我們一起喫冰激凌吧，您會看到我們沒做什麼出格的事情。”莉拉非常憤怒，她說她一整年都關在肉食店裏埋頭工作，她有權享受一點兒自由。農齊亞也失去了耐心，說：“莉娜，你在說什麼？自由？什麼自由？你已經結婚了，你應該意識到你丈夫的存在。萊農可以自由一些，但你不行。”她女兒聽了這話，摔門就走了。
但是第二天還是莉拉贏了：她母親依然待在家裏，我們出去給斯特凡諾打電話。“十一點整，你們必須回到這裏來。”農齊亞拉着臉對我說，我回答她說：“好吧。”她用一種意味深長、審視的目光看了我一眼。她現在很警惕：她是來監管我們的，但她沒有好好監管我們，她害怕我們會搞出什麼亂子，但她想着自己的青春都白白犧牲了，覺得沒辦法阻止我們出去玩。我向她保證了幾次：“十一點整回來。”
跟斯特凡諾的電話打了最多一分鐘，莉拉從電話亭出來，尼諾又問我：
“今天晚上，你沒有問題吧，萊農？要不要來看看我們住的地方？”
“來吧。”布魯諾也試圖說服我，“你們來喝點兒東西，待一會兒就回去。”
