谷崎润一郎提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“请便!请便!……”他一边点头一边搓着双手。就西洋人而言,基里连科是个矮个儿,体格纤弱,长着羽左卫门[29]型的长脸,两颊让春夜的寒风吹得通红,他和妹妹用俄语交谈着什么,日本人只能听出“妈妈奇卡”这个词儿,估摸应是俄语“母亲”之爱称。
“我和妈妈在神户碰头一起回来的,还有这位——”基里连科拍着那位绅士的肩膀说,“妙子女士认识吧,我的朋友渥伦斯基先生。”
“啊,我认识……这是我姐夫和姐姐。”
“是姓渥伦斯基吗?《安娜·卡列尼娜》里面有这么一位人物。”贞之助说。
“啊,是的。您读的书可真不少。您读过托尔斯泰吗?”
“托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基的小说,日本人都很喜欢。”基里连科对渥伦斯基说。
“小妹,你怎么认识渥伦斯基先生的呢?”
“这位先生住在附近一个叫夙川住宅的公寓里,特别喜爱孩子,无论谁家的小孩,他都喜欢,说起‘喜欢小孩的俄国人’,在这一带还很有名呢。谁也不叫他‘渥伦斯基先生’,而叫他‘科朵姆斯基[30]先生’。”
“他的夫人呢?”
“没有夫人。好像有一段伤心的经历……”