谷崎潤一郎提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“不是東京，是京都。”羅斯瑪麗似乎不知道京都這一地名，無論悅子教多少遍，她還是說“東京”，悅子急躁起來：
“不對，露米，是京都！”
“不是去東京嗎？”
“不是，到東京要停一百次車呢！”
“是嗎？明後日該會到吧？”
“你說什麼，露米？”
“明後日能到東京。”
“明後日”的這種發音，羅斯瑪麗舌頭不太好使也是個原因，因此說慣了“後天”的悅子，突然聽到這種說法，大概沒有聽清楚。[80]
“你說什麼呀？露米，沒有這樣的日本話。”
“悅子，這樹用日本話怎麼說呀？”佩特突然搖得那株梧桐樹葉沙沙響，說着又爬了上去。這株梧桐樹的枝丫一直伸向舒爾茨家，平常孩子們總是從舒爾茨家那邊踩着鐵絲網攀着樹枝爬到樹幹上去。
