谷崎潤一郎提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
聽她這一說，幸子才注意到客廳裏的收音機正在播放新交響樂團的音樂會，她把從客廳到洗澡間的所有拉門都開一點縫，一邊泡澡一邊聽音樂。還有一次，那是今年八月的某一天，小槌屋綢緞莊的少東家送定做的衣服來了，幸子正在餐廳裏準備下午的茶點，便讓妙子在客廳裏陪他一會兒。幸子在餐廳裏聽到了他倆的談話：
“妹子你這樣肉肉的，穿上單衣褲，褲褲會被別人劃破喲！”小槌屋少東家說。
“褲褲倒不會被劃破，不過，有一大撥人跟在屁股後面呢。”妙子說。
“那一準是這樣。”少東家說着哈哈大笑起來。
幸子聽着感到噁心，她早就注意到了妙子的談吐越來越粗俗，但沒想到居然說出這樣的話來。平素，小槌屋少東家在太太、小姐這些主顧面前說話並不是這種腔調，幸子不禁想象，不如說是妙子在什麼地方有失檢點，才使對方說話變得如此輕佻了。恐怕在幸子不知道的場合，妙子和誰都是這樣說下流話吧。說到底，妙子製作偶人，練習舞蹈，學習裁剪，從事多方面的工作，比姐姐們更多接觸社會各階層，相應地也自然最瞭解下情。年齡最小卻最爲通曉人情世故，妙子多少有點自負，動不動把幸子和雪子當小姑娘看待。至今爲止，幸子都只視爲可愛而一笑了之。而這樣一來，幸子也感到不能置之不理了。她認爲自己並不像姐姐那樣古板，也不願意被舊思想束縛，但是，自家姐妹中竟有用這種口吻說話的人，還是令她感到不快。而且，妙子的這種傾向暗示着，似乎有人在背後向她施加特定的影響。想到這裏，幸子覺得板倉的那種開玩笑的口氣，觀察問題的方法，以及言語動作的粗俗勁兒，都和妙子有一脈相通之處。
不過，從另一方面看，在四姐妹中只有妙子成了這麼個異類，也自有其特殊的原因，光責備她本人也不盡合理。四人中她年齡最小，沒充分享受到亡父全盛時代的恩惠。妙子剛上小學時母親就亡故了，她只模模糊糊記得母親的面影。父親是個講排場好奢華的人，也要讓女兒們享受奢侈的生活，但是，唯獨妙子沒有一件使她銘刻在心終生不忘的東西。僅僅大幾歲的雪子還保有許多對父親的回憶，經常說起當時請父親爲她做這做那的。而妙子過於年幼，即使父親爲她做了什麼她也記不清了。哪怕能繼續學習舞蹈也好，但母親逝世一兩年後，連這也停止了。她只記得父親常常說她：“妙子這丫頭臉黑不溜秋的，就數她髒！”因爲她當時還在唸女子中學，胭脂、官粉都不抹，穿的也是不辨男女的服裝，準是個有點邋遢的女孩子。當時，她只盼早點畢業，也像姐姐們那樣穿上盛裝出去風光，到那時，也可以請父親給自己做漂亮的衣裳，但這個願望還沒實現，父親就一命嗚呼了，與此同時蒔岡家的榮華富貴也隨之寂滅，此後不久，就發生了和奧畑之間那樁“新聞事件”。
據雪子看來，之所以發生那件事是因爲妙子得到父母的疼愛最少，而雙親去世後，她和姐夫的關係又很僵，家庭生活毫無樂趣，其結果使她成爲這樣一位多愁善感的問題少女。也許不能由哪個人來承擔責任，總歸是環境的罪過。雪子還說：“論在學校的成績，小妹一點兒也不比我們差，數學成績什麼的不是數她好嗎？”
不過，由於那件事確實給妙子的經歷打上了烙印，使她變得更加乖張了。直到今天，她也沒從本家得到和雪子同等的待遇。姐夫歷來視妙子爲家中的異教徒，儘管同是關係不好，他對雪子還表現出親情，卻把妙子看作刺兒頭，不知不覺，從每月的零花錢到服飾等等都清楚地顯示出了待遇的差別。爲了使雪子隨時可以出嫁，本家在她衣櫃裏塞滿了嫁妝，卻沒給妙子添置什麼昂貴的服飾。妙子現有的一些值錢的東西，基本上不是自己賺錢買的就是二姐買的。當然，本家說妙子既然另有收入，雪子和她享受同等待遇反而不公平。而妙子也說她用錢不困難，多給雪姐就好了。事實上，現在妙子要本家負擔的還不足雪子的一半。雖說妙子每月收入不菲，她一方面儲蓄下來，另一方面添置最新潮的西裝，飾品也極盡奢侈之能事。對於妙子安排之巧妙，幸子每每欽佩不已，該怎樣盤算才能購置那麼多行頭呢？（幸子也曾暗中懷疑，她那些項鍊、戒指說不定來自奧畑金銀製品店的貨架。）四姐妹中唯有妙子深知金錢的來之不易，因爲她痛切地忍受過家道衰落時期的悲慘狀況，在這一點上，在父親全盛時期成長的幸子卻毫無體會。
