許輸年提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
你如果不相信，不妨試試看，用任何一個國家的語言和詞語，翻譯一個華夏人，人人都懂的字詞——孝。
孝是什麼，我們每個人都明白，但你用外語翻譯，就會發現，任何國家的任何詞語，都不能將這個字翻譯出來。他們的字詞，會顯得蒼白無力。
等你明白這一點的時候，你就會明白我之前所說的含義。”
楊小魚怔住了，孝是什麼，她的確明白，這是華夏人自春秋戰國以來，就奉爲真理的存在。
孝順，孝道，儒家的這個觀念，幾乎貫穿了華夏的歷史。
一個孝字，包含了子女晚輩對父母長輩的愛，也包含了子女應該奉養父母的道德，還包含了晚輩在長輩去世後，在一定時期內遵守的禮俗。
可用外語，怎麼翻譯？
別說是一個簡單的字詞，就是用長篇累述，恐怕都不能解釋清楚其內所包含的意義。
“文字，文化……”
楊小魚嘴中呢喃，第一次對這個概念，有了不同的理解。
