死亡診斷 A Diagnosis of Death (第3/8頁)

常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“Yes,hedid-justashisaaritionhaddone.But,goodGod!didyoueverknowhim?”

Hawverwasaarentlygrowingnervous.

“Iknewhim.Ihavereadhisbook,aswilleveryhysiciansomeday.Itisoneofthemoststrikingandimortantofthecenturyscontributionstomedicalscience.Yes,Iknewhim；Iattendedhiminanillnessthreeyearsago.Hedied.”

Hawversrangfromhischair,manifestlydisturbed.Hestrodeforwardandbackacrosstheroom；thenaroachedhisfriend,andinavoicenotaltogethersteady,said：“Doctor,haveyouanythingtosaytome-asahysician?”

“No,Hawver,youarethehealthiestmanIeverknew.AsafriendIadviseyoutogotoyourroom.Youlaytheviolinlikeanangel.Playit,laysomethinglightandlively.Getthiscursedbadbusinessoffyourmind.”

ThenextdayHawverwasfounddeadinhisroom,theviolinathisneck,thebowuonthestring,hismusicoenbeforehimatChoinsFuneralMarch.

“我這個人不像你們有些醫生那麼迷信，有些醫生既喜歡玩弄‘科學人士’的頭銜，又迷信那些非科學的東西。”霍弗振振有詞地說着，好像在反駁控告自己的人，其實根本沒有人控告他，“坦白地說，在你們醫生中間，確實有一些人——確切來說，是極少數的人相信人的靈魂不會在這個世界上消失，相信那些被你們隨便地叫做‘鬼怪’的幽靈。在這一點上，我和你們不一樣。但是，我十分相信，活着的人有時候可以在他根本沒有出現的地方被人們看見。當然，這個人肯定曾經在這個地方居住過。可能是由於他在那個地方居住了好長一段時間，也可能是他對周圍的影響太強烈，因此，周圍的萬事萬物都留下了他的印記。說實在的，我知道一個人的性格和品質能夠對他所處的環境產生極大的影響。如果有人長期受他的影響，那麼一段時間之後，這個受他影響的人的眼裏就會浮現出他的身影。毋庸置疑，這種能影響周圍環境的性格和品質必須是恰當的、正確的；能夠浮現他的身影的眼睛也不是隨便某個人的眼睛，必須是恰當的人的眼睛——比如說，我的眼睛。”

“哈哈，不錯，必須是恰當的眼睛，這樣的眼睛能把感覺傳送到不恰當的大腦。”弗雷利大夫笑着說。

“謝謝，您這話說得還算客氣。當然了，人們總喜歡說那些使對方滿意的話。”

“請原諒我的冒昧，不過，剛纔你說你確實知道這種事情。這聽起來像話中有話，不是嗎？如果你不介意，不妨給大家講一講你是怎麼知道的。”