瑪格麗特·阿特伍德提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我低頭看着人行道，那些女人們的雙腳簡直令我着迷。其中一位穿着露出腳指頭的涼鞋，腳指甲塗成粉紅色。我還記得指甲油的味道，記得第一遍沒幹透，第二遍就匆匆塗上去後起皺的樣子，記得薄薄的連褲襪與皮膚的輕柔相觸，記得腳指頭在全身重量的壓迫下擠向鞋子前端的感覺。腳指頭塗了指甲油的女人兩腳交替了一下，我彷彿覺得她的鞋就在我的腳上。指甲油的味道令我如飢似渴。
“對不起。”翻譯又轉身朝我們說。我點點頭，表示聽到了。
“這位遊客問，你們快樂嗎？”翻譯說。我能想象得出，他們對我們有多麼好奇：她們快樂嗎？她們怎麼可能快樂？我能感覺到他們亮晶晶的黑眼睛片刻不離我們，身子微微前傾，等着我們回答，女人們尤其如此，男人們也不例外：因爲我們神祕莫測，不可接近，我們令他們亢奮。
奧芙格倫一聲不吭。頓時出現一片靜寂。有時不說話同樣危險。
“不錯，我們很快樂。”我喃喃道。我總得說些什麼。除此之外，我又能說什麼呢？
<hr/><ol><li>[18]古代約旦河東岸巴勒斯坦地區，位於今約旦境內西北部。該地區北臨雅姆河，西南接古時著名的“摩押平原”，東面無邊無際。“基列”之名最早見於《聖經·創世記》第31章第21-22節有關雅各離開拉班逃往基列山王國的記載。基列是《聖經》中以色列英雄基甸（Gideon）與米甸人（Midianites）交戰之地，也是公元前9世紀以色列先知以利亞（Elijah）的故鄉。​</li><li>[19]漢弗萊·鮑加（Humphrey Bogart，1899-1957），美國好萊塢著名電影演員，20世紀40-50年代曾以“硬漢子”形象雄霸美國影壇。​</li><li>[20]勞倫·巴考爾（Lauren Bacall，1924- ），美國好萊塢著名電影演員及百老匯戲劇舞臺演員，曾從事模特、舞蹈等。1945年成爲漢弗萊·鮑加的妻子。​</li><li>[21]凱瑟琳·赫本（Katharine Hepburn，1907- ），美國電影及戲劇舞臺演員，表演奔放、熱烈，曾多次獲奧斯卡金像獎。​
</li><li>[22]典出自《聖經·出埃及記》第3章第17節：“我也說，要將你們從埃及的困苦中領出來……就是到流奶與蜜之地。”​</li></ol>
