瑪格麗特·阿特伍德提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他聳聳肩。“我可不是白乾的。”他惡聲惡氣地回答。但仍然沒動。
我是花錢僱來的，你也是花錢僱來的，我在心裏反覆唸叨着。那我們就看錢辦事好了。他不喜歡塗脂抹粉，不喜歡珠光寶氣。我們將冷面相對。
“你常到這兒來嗎？”
“像我這樣的好女孩怎麼會到這種地方來？”我應道。兩人都笑起來：這樣好多了。這表明我們都知道自己在演戲，在這樣一個佈景中我們還能做什麼呢？
“離別更增思念情。”我們引用的是過去夜場影片中的對白，而那些影片是更早時候拍的：這種對話可以追溯到很久很久以前，與我們所處的年代相隔久遠。即便是我母親也不這麼說話，從我記事時就不曾有過。現實生活中恐怕沒有一個人會這麼說話，根本從一開始就是編造出來的。但這句傷感多情、苦中作樂的性調侃居然如此輕易就泛上腦海，真是令人不可思議。現在我終於明白它的用處了，明白它一直以來的用處：是爲了把自己的內心包裹起來，保護起來，使他人無法企及。
我黯然神傷，因爲我們的談話方式無比悲涼：消失的音樂，退色的紙花，襤縷的綢緞，回聲的回聲。一切都消失了，不可能再來。猛然間我失聲痛哭。
他終於走上前來，抱住我，輕輕拍打我的背，就那麼託着我，安慰我。
“別哭了，”他說，“我們可沒有多少時間。”他攬着我肩膀，引我到摺疊牀邊，讓我躺下。他甚至沒忘了先把毯子掀開。他開始解釦子，然後開始撫摩，並在我耳邊親吻。“不要浪漫色彩，”他說，“可以嗎？”
這句話曾經有別的意味。過去它指的是：不要附加條件。如今則意味着：不要英雄氣概。它意味着：如果真有什麼事，別爲我冒險。
