託妮·莫里森提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
瑪格麗特笑了。“非常適合你，吉德（吉德爲吉丁的暱稱。）。讓你看上去像《黑人奧菲爾》裏面的，叫什麼名字來着，尤瑞黛斯？”
“唉，瑪格麗特，唉，”瓦萊裏安說，“是尤瑞黛奇。”
“記得她掛在火車車庫裏的電線上時頭髮的樣子嗎？”瑪格麗特繼續對吉丁說。
“你指的是她的腋毛吧？”吉丁問道。她感到不舒服，因爲瑪格麗特總是有意無意地把她帶進去，暗示或明指一些她想當然的種族特點。她以抵制兩者來結束這種話題，但這會使她對本不想在意的事警覺起來。
瑪格麗特笑得擠起了她的男孩似的藍眼睛。“不是，我指的是她頭上的。真是好看極了。誰會注意她的腋下呢？”
“女士們，如果你們願意的話，我想好好喫完甜點。咱們換個話題好嗎？”
“瓦萊裏安，你能不能有一次，就一次……”
“那麼，”吉丁打斷她，“談談聖誕節怎麼樣？這可是個我們該談的話題。我們還沒開始計劃呢。有什麼客人會來嗎？”她從西德尼放到她面前的色彩豐富的蔬菜碗中挑了一點沙拉。“噢，我正想告訴你們，馮·勃蘭茨家寄來了一封請柬……”
“勃蘭茨，吉德。就是普通的勃蘭茨。那個貴族意味的‘馮’是瞎編的。”瓦萊裏安說。
瑪格麗特握住西德尼捧到她面前的沙拉碗中探出的長木勺。她小心地把蔬菜盛到她的盤子裏。什麼都沒灑出來。她又盛了一勺，平安地倒進了盤子裏。她輕嘆一聲，正要讓吉德謝絕勃蘭茨的邀請，瓦萊裏安突然叫道：“見鬼，你這是怎麼了？”
