火奴魯魯 (第8/20頁)

毛姆提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“就算給一萬美元我也不會賣。”

“我想你也不會，”溫特爾說，“賣了它簡直是罪過。”

“爲什麼？”我問。

“這跟那個故事有關，”溫特爾答道，“對吧，船長？”

“當然。”

“那我們就聽聽吧。”

“天色還不太晚呢。”他回答。

等天色明顯已經很晚的時候，他滿足了我的好奇心，巴特勒船長講述了往昔他在舊金山和南太平洋的經歷，此時我們也已喝下過量的威士忌。最後那女孩睡着了，蜷身躺在座位上，臉枕着褐色的胳膊，胸脯隨着呼吸微微起伏。睡覺時她顯得悶悶不樂，但帶有一種沉鬱之美。

他是在這片羣島中的某座島上遇見她的。一旦哪裏有貨物需要承攬，他便駕着破舊的縱帆船遊蕩過去。卡納卡人不喜歡幹活，愛喫苦的中國人和狡猾的日本人便從他們手上奪走了生意。她父親有一長條土地，種着芋頭和香蕉，還有一條出海捕魚的小船。他跟縱帆船上的夥計有點兒沾親帶故，就是那個夥計把巴特勒船長帶到了那座簡陋的小木板房，度過了一個閒散的夜晚。他們隨身帶了一瓶威士忌和一把尤克裏裏琴。船長這人從不畏畏縮縮，看見一個漂亮女孩便向她示愛。憑着一口流利的當地話，他很快就打消了女孩的膽怯。整個晚上他們又唱歌又跳舞，停下來時她已坐在他的身邊，而他用胳膊摟着她的腰。碰巧他們要在島上耽擱幾天，船長本人又從來不着急，根本無意縮短逗留時間。這個安樂窩般的小港口讓他倍感愜意，時日綿延無盡。早上他繞着自己的船游泳，天黑後再游上一圈。碼頭那兒有一家雜貨店，水手們都去那兒喝威士忌，他也把一天的大部分時間都花在那兒，跟混血兒店主玩克里比奇牌。到了晚上，夥計跟他兩個人就去那個漂亮女孩的家，唱上一兩首歌，講一講故事。女孩的父親提議讓他把她帶走。雙方以友好的方式商討這件事，此時那女孩依偎在船長身邊，手下暗暗使勁，並用溫柔的眼神笑盈盈催促着他。他愛上了她，也希望能有個家。在海上有時候會極爲乏味，那條破舊的船上若是能有這麼個美麗的小生靈，肯定會快樂得多。從實際的角度考慮，有個人在他身邊補補襪子、洗洗涮涮，也很有幫助。他已厭倦讓一箇中國人洗衣服，把什麼都弄得破破爛爛。當地人洗東西就好多了，船長時不時要在火奴魯魯上岸，喜歡穿着漂亮整潔的細帆布外套出出風頭。眼下只是談妥價錢的問題了。做父親的想要二百五十美元，可船長平常不事節儉，根本拿不出這麼大一筆錢來。好在他爲人慷慨，女孩拿溫柔的臉蛋貼着他的臉，讓他無意討價還價。船長提出先給一百五十美元，三個月後付清剩餘的一百，結果引發了無休止的爭論，那天晚上雙方沒能達成任何協議。然而，心中的念想還是讓船長激動不已，無法像平常那樣安然入睡。那一晚他幾次夢見這個可愛的女孩子，醒來後還能感到她溫柔、撩人的脣貼在自己的嘴上。早上他咒罵起自己來，因爲上次去火奴魯魯打牌那一晚運氣不佳，手頭只剩下不多的現錢。如果說頭天晚上他愛上了那女孩，那麼今天早上他已經愛得發了瘋。

“聽着，巴納納斯，”他跟夥計說，“我必須得到那個女孩。你去告訴老頭，我今晚就把錢帶過來，她也可以收拾一下。我打算明天拂曉起航。”